这首联句诗描绘了海上的景象,展现了大海的壮阔与奇幻。两位诗人分别从不同角度捕捉海上瞬间,表达了对海上景色的新奇感受,营造出一种空灵、奇幻的氛围。
过海联句
沙鸟浮还没,山云断复连。——高丽使
棹穿波底月,船压水中天。——贾岛
棹穿波底月,船压水中天。——贾岛
简要说明
逐句注释
- “沙鸟浮还没,山云断复连”:
- 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟类;“浮还没”,时而浮现在水面,时而没入水中;“山云”,山间或海上的云;“断复连”,云被风吹散又重新连接起来。
- 句意:沙滩上的鸟儿在海面上时浮时没,山间或海上的云被风吹断又重新连接在一起。
- “棹穿波底月,船压水中天”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“穿”,穿过;“波底月”,倒映在波浪下的月亮;“压”,有覆盖、占据之意;“水中天”,倒映在水中的天空。
- 句意:船桨划动,仿佛穿过了波浪下的月亮,船只行驶,好像压在了水中倒映的天空之上。
现代译文
沙滩上的鸟儿在海面上时浮时没,
山间或海上的云被风吹断又重新相连。
船桨划动,好似穿过了波底的月亮,
船只前行,仿佛压着水中倒映的蓝天。
创作背景
此诗是贾岛与高丽使一同过海时所作的联句诗。具体创作时间难以精确考证,但贾岛生活于唐朝,唐朝时期文化交流频繁,与周边国家交往密切。这次过海之行,两人可能在船上欣赏海上美景,一时兴起,便以联句的形式记录下当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“沙鸟浮还没,山云断复连”中,沙鸟的“浮还没”和山云的“断复连”是动态描写,展现了海上生物和自然景象的灵动;“棹穿波底月,船压水中天”,“穿”和“压”赋予了船动态感,而波底月和水中天则是相对静态的倒影,动静结合,使画面富有生机与变化。
- 想象奇特:“棹穿波底月,船压水中天”运用了奇特的想象,将船桨穿过水中月和船只覆盖水中天的情景生动地展现出来,给人以奇幻、新颖的感受,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,短短几句就勾勒出了海上的奇妙景象。如“浮还没”“断复连”“穿”“压”等字词,精准地描绘出了事物的动态和变化,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出了一种空灵、奇幻的海上意境。前两句展现了海上生物和云的自然状态,后两句则通过奇特的想象描绘出水中倒影的奇幻之美,让读者仿佛身临其境,感受到大海的神秘与壮阔。
常见问题
《过海联句》的作者和朝代是什么?
《过海联句》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《过海联句》主要写了什么?
这首联句诗描绘了海上的景象,展现了大海的壮阔与奇幻。两位诗人分别从不同角度捕捉海上瞬间,表达了对海上景色的新奇感受,营造出一种空灵、奇幻的氛围。
《过海联句》的创作背景是什么?
此诗是贾岛与高丽使一同过海时所作的联句诗。具体创作时间难以精确考证,但贾岛生活于唐朝,唐朝时期文化交流频繁,与周边国家交往密切。这次过海之行,两人可能在船上欣赏海上美景,一时兴起,便以联句的形式记录下当时的所见所感。
《过海联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“沙鸟浮还没,山云断复连”中,沙鸟的“浮还没”和山云的“断复连”是动态描写,展现了海上生物和自然景象的灵动;“棹穿波底月,船压水中天”,“穿”和“压”赋予了船动态感,而波底月和水中天则是相对静态的倒影,动静结合,使画面富有生机与变化。 想象奇特 :“棹穿波底月,船压水中天”运用了奇特的想象,将船桨穿过水中月和船只覆盖水中天的情景生动...