这首诗以美玉为喻,高度赞美了王子中的才华与品德,表达了对他怀才不遇的惋惜之情,同时劝慰他要保持自身价值,不可轻易屈就,等待合适的时机。
送王子中南归筠州
荆山美璞昔未发,鬼神诃守谁可夺。
妙工伐石强剖抉,试之烈火皎冰雪。
长虹射天昼不灭,夜堂流光堕明月。
坚厚粹温函正气,不许时人巧雕砺。
羞与佩环争细碎,直登丘坛荐天帝。
世无琅玕来作贡,楚人未售空长恸。
索价当高勿轻用,缇囊十袭须珍重。
妙工伐石强剖抉,试之烈火皎冰雪。
长虹射天昼不灭,夜堂流光堕明月。
坚厚粹温函正气,不许时人巧雕砺。
羞与佩环争细碎,直登丘坛荐天帝。
世无琅玕来作贡,楚人未售空长恸。
索价当高勿轻用,缇囊十袭须珍重。
简要说明
逐句注释
- “荆山美璞昔未发,鬼神诃守谁可夺”:
- 字词:“荆山美璞”,指春秋时楚人卞和在荆山发现的璞玉,这里比喻王子中未被发掘的才华;“诃守”,呵斥守护。
- 句意:荆山的美玉璞石过去未被发掘,有鬼神呵斥守护着,谁能将它夺走呢。
- “妙工伐石强剖抉,试之烈火皎冰雪”:
- 字词:“妙工”,技艺高超的工匠;“剖抉”,剖开;“皎”,洁白明亮。
- 句意:技艺高超的工匠凿开石头强行将璞玉剖开,用烈火试炼它,它如同冰雪般洁白明亮。
- “长虹射天昼不灭,夜堂流光堕明月”:
- 字词:“长虹射天”,形容美玉光彩夺目;“流光”,流动的光彩。
- 句意:美玉光彩如同长虹射向天空,白天都不熄灭,夜晚在堂中它的光芒如同明月坠落。
- “坚厚粹温函正气,不许时人巧雕砺”:
- 字词:“坚厚粹温”,形容美玉质地坚硬、厚实、纯粹、温润;“函”,包含;“雕砺”,雕琢磨砺。
- 句意:美玉质地坚硬、厚实、纯粹、温润,蕴含着正气,不允许世俗之人随意雕琢。
- “羞与佩环争细碎,直登丘坛荐天帝”:
- 字词:“佩环”,指玉佩等小饰品;“丘坛”,祭祀天地的高台。
- 句意:美玉以和玉佩之类的小饰品争奇斗艳为羞耻,它应该直接登上祭坛献给天帝。
- “世无琅玕来作贡,楚人未售空长恸”:
- 字词:“琅玕”,美玉;“楚人”,指卞和,卞和曾因所献璞玉不被认可而痛哭。
- 句意:世上没有美玉来进贡,就像卞和的美玉未被认可,只能白白地长久悲恸。
- “索价当高勿轻用,缇囊十袭须珍重”:
- 字词:“索价”,索取价格,这里指展现自身价值;“缇囊”,橘红色的袋子;“十袭”,层层包裹。
- 句意:你应该抬高自己的身价,不要轻易被使用,要用多层的袋子将自己好好珍藏,一定要珍重自己。
现代译文
荆山的美玉璞石过去未曾被发掘,
有鬼神呵斥守护着,谁能把它夺走。
技艺高超的工匠凿开石头强行剖开,
用烈火试炼它,它像冰雪般皎洁。
它的光彩如长虹射向天空,白天不熄,
夜晚在堂中光芒如明月般坠落。
它质地坚硬、厚实、纯粹、温润,蕴含正气,
不容许世俗之人随意雕琢。
它羞于和玉佩之类争奇斗艳,
而应直接登上祭坛献给天帝。
世上没有美玉来进贡,
就像卞和的美玉未售,只能空自悲恸。
你要抬高身价,不要轻易被使用,
要用多层袋子好好珍藏,务必珍重自己。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂。王子中可能是一位有才华却未得到重用的人,即将南归筠州。李昭玘写下此诗为他送行,通过以美玉喻人,表达对王子中才华的肯定以及对他境遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:全诗以美玉来比喻王子中,将王子中的才华、品德、遭遇等通过美玉的特征、经历展现出来,生动形象地表达了对王子中的赞美与劝慰之情。
- 用典:多处运用卞和献玉的典故,如“荆山美璞昔未发”“楚人未售空长恸”,借典故表达王子中怀才不遇的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言富有气势,用词精妙,如“长虹射天昼不灭,夜堂流光堕明月”等句,以夸张的手法描绘美玉的光彩,生动地展现出王子中的非凡才华。
- 意境营造:诗中通过对美玉的描写,营造出一种高洁、不凡的意境,将王子中塑造成一个具有高尚品德和卓越才华的形象,同时也流露出一种怀才不遇的惋惜与感慨,使读者能深刻感受到诗人对王子中的情感。
常见问题
《送王子中南归筠州》的作者和朝代是什么?
《送王子中南归筠州》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《送王子中南归筠州》主要写了什么?
这首诗以美玉为喻,高度赞美了王子中的才华与品德,表达了对他怀才不遇的惋惜之情,同时劝慰他要保持自身价值,不可轻易屈就,等待合适的时机。
《送王子中南归筠州》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂。王子中可能是一位有才华却未得到重用的人,即将南归筠州。李昭玘写下此诗为他送行,通过以美玉喻人,表达对王子中才华的肯定以及对他境遇的同情。
《送王子中南归筠州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :全诗以美玉来比喻王子中,将王子中的才华、品德、遭遇等通过美玉的特征、经历展现出来,生动形象地表达了对王子中的赞美与劝慰之情。 用典 :多处运用卞和献玉的典故,如“荆山美璞昔未发”“楚人未售空长恸”,借典故表达王子中怀才不遇的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言富有气势,用词精妙,如“长虹射天昼不灭,夜堂流光堕明月”...