从张圣涂乞石

· 李昭玘

先生筑高隠,趣好清且独。
云龙峰上石,跋草自錾𣃁。
发窍号阴怪,穷根揽坤腹。
山灵不敢爱,鞭叱满崖谷。
危跻已穿履,大载几折轴。
直欲起岩岩,未容买碌碌。
心营合天造,指化出神速。
突兀傲中巅,凭陵勇双矗。
兽蹲目睥睨,龙攫腰回蹙。
缩脰立幽鸟,擎颅卧孤犊。
鲸鳞老廉利,相角怒撑触。
轩昂鹤引咮,赑屃鳌跂足。
腾空快高思,排峭惊醉目。
伊余朅来游,步百吟周复。
愿从乞其余,伴我东墙竹。
猿鹤莫相嗔,此客意非俗。
常令月色照,敢使尘土辱。
日待风雨来,起看空绕屋。

简要说明

这首诗是李昭玘向张圣涂索要石头之作。诗中先描述张圣涂筑高隐之处对石头的喜爱与采集过程,接着用大量笔墨描绘石头形态各异、奇崛独特的样子,最后表达自己希望得到剩余石头陪伴东墙竹子的愿望,展现出诗人对石头的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “先生筑高隠,趣好清且独”:
    • 字词:“高隐”,指隐居于高处;“清且独”,情趣高雅且独特。
    • 句意:先生营造了一处高雅的隐居之所,他的情趣喜好高雅又独特。
  • “云龙峰上石,跋草自錾𣃁”:
    • 字词:“跋草”,拨开草丛;“錾𣃁(zàn zhú)”,用凿子挖掘。
    • 句意:在云龙峰上的石头,先生拨开草丛亲自用凿子去挖掘。
  • “发窍号阴怪,穷根揽坤腹”:
    • 字词:“发窍”,石头上有孔洞;“阴怪”,形容石头形状怪异;“穷根”,探寻石头根部;“坤腹”,大地的深处。
    • 句意:石头上的孔洞号称怪异,先生探寻石头根部仿佛能揽取大地深处之物。
  • “山灵不敢爱,鞭叱满崖谷”:
    • 字词:“山灵”,山神;“鞭叱”,驱遣。
    • 句意:山神都不敢吝惜这些石头,任由先生驱遣人在崖谷间采集。
  • “危跻已穿履,大载几折轴”:
    • 字词:“危跻”,艰难攀登;“折轴”,折断车轴。
    • 句意:艰难攀登鞋子都磨破了,装载大石头差点把车轴压断。
  • “直欲起岩岩,未容买碌碌”:
    • 字词:“岩岩”,高大的样子;“碌碌”,平庸。
    • 句意:先生一心想要让这些高大的石头立起来,看不上那些平庸的石头。
  • “心营合天造,指化出神速”:
    • 字词:“心营”,用心谋划;“指化”,用手指点使其变化。
    • 句意:先生用心谋划与天然造化相契合,手指一点石头就神奇地变化到位。
  • “突兀傲中巅,凭陵勇双矗”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“凭陵”,气势雄伟;“双矗”,两块石头矗立。
    • 句意:石头高耸傲立于山顶,气势雄伟地两两矗立。
  • “兽蹲目睥睨,龙攫腰回蹙”:
    • 字词:“睥睨(pì nì)”,斜视;“攫(jué)”,抓取;“回蹙”,弯曲收缩。
    • 句意:有的石头像蹲伏的野兽,眼睛斜视着;有的像蛟龙抓取东西,腰部弯曲收缩。
  • “缩脰立幽鸟,擎颅卧孤犊”:
    • 字词:“缩脰(dòu)”,缩着脖子;“擎颅”,抬着头。
    • 句意:有的像缩着脖子站立的幽鸟,有的像抬着头卧着的孤犊。
  • “鲸鳞老廉利,相角怒撑触”:
    • 字词:“廉利”,锋利;“相角”,相互角斗。
    • 句意:石头上的纹理像鲸鱼的鳞片又老又锋利,仿佛石头在相互角斗,愤怒地撑触。
  • “轩昂鹤引咮,赑屃鳌跂足”:
    • 字词:“轩昂”,气宇轩昂;“引咮(zhòu)”,伸长嘴;“赑屃(bì xì)”,传说中龙的儿子,力大;“跂足”,踮起脚。
    • 句意:有的像气宇轩昂伸长嘴的仙鹤,有的像力大的赑屃踮起脚的鳌。
  • “腾空快高思,排峭惊醉目”:
    • 字词:“腾空”,仿佛要腾空而起;“排峭”,排列陡峭。
    • 句意:石头仿佛要腾空而起,让人产生高远的情思,陡峭排列的样子让喝醉的人看了也惊叹。
  • “伊余朅来游,步百吟周复”:
    • 字词:“伊余”,我;“朅(qiè)来”,前来;“步百”,走了很多步;“周复”,反复。
    • 句意:我前来游玩,走了很多步反复吟诵诗句。
  • “愿从乞其余,伴我东墙竹”:
    • 字词:“乞其余”,索要剩余的石头。
    • 句意:希望能向先生索要剩余的石头,让它们陪伴我东墙的竹子。
  • “猿鹤莫相嗔,此客意非俗”:
    • 字词:“嗔”,生气;“此客”,指自己。
    • 句意:猿猴和仙鹤不要生气,我这个人的心意并不俗气。
  • “常令月色照,敢使尘土辱”:
    • 字词:“敢”,怎敢。
    • 句意:我会常常让月色照耀着它们,怎敢让它们被尘土玷污。
  • “日待风雨来,起看空绕屋”:
    • 字词:“绕”,绕。
    • 句意:每天等待风雨来临,起身看着它们环绕着屋子。

现代译文

先生营造了高雅的隐居处,
情趣喜好高雅又独特。
在云龙峰上的石头,
先生拨开草丛亲自去挖掘。
石头孔洞怪异,
探寻根部好似揽取大地深处。
山神不敢吝惜,
任由先生驱人在崖谷采集。
艰难攀登鞋子磨破,
装载大石差点压断车轴。
一心要让巨石矗立,
看不上那平庸之石。
用心谋划契合天造,
手指一点神奇变化。
石头高耸傲立山顶,
气势雄伟两两矗立。
有的如蹲兽斜视,
有的似蛟龙缩腰。
有的像缩脖幽鸟,
有的如抬头孤犊。
纹理似鲸鳞锋利,
仿佛石头在角斗。
有的像仙鹤伸嘴,
有的如鳌踮起脚。
石头似要腾空,引发高远情思,
陡峭排列让醉者惊叹。
我前来游玩,
边走边反复吟诗。
希望索要剩余石头,
陪伴我东墙的竹子。
猿鹤不要生气,
我心意并不俗气。
常让月色照耀它们,
怎敢让它们染尘土。
每天等待风雨来,
起身看它们绕屋子。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在拜访张圣涂的隐居之处后所作。当时张圣涂热衷于采集云龙峰上的石头来装点自己的隐居环境,李昭玘被这些形态各异的石头所吸引,从而写下此诗向张圣涂索要剩余的石头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“山灵不敢爱,鞭叱满崖谷”运用夸张手法,突出先生采集石头时的气势,连山神都不敢吝惜,侧面表现出先生对石头的执着与喜爱。
    • 比喻:诗中运用大量比喻来描绘石头的形态,如“兽蹲目睥睨,龙攫腰回蹙”“缩脰立幽鸟,擎颅卧孤犊”等,将石头比作各种动物,生动形象地展现出石头的奇形怪状,使读者能够更直观地感受到石头的独特之处。
    • 动静结合:既有“腾空快高思”这样动态的描写,仿佛石头要腾空而起,充满动感;又有“突兀傲中巅”这样静态的刻画,展现出石头高耸傲立的姿态,动静结合,使石头的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言生动且富有表现力,使用了许多具有画面感的词汇,如“轩昂”“廉利”等,准确地描绘出石头的特征和气势。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对石头采集过程和形态的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。石头在诗人笔下仿佛具有了生命,它们的各种姿态让人仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。诗的后半部分表达诗人索要石头的愿望,进一步深化了这种清幽高雅的意境,体现出诗人对高雅情趣的追求。

常见问题

《从张圣涂乞石》的作者和朝代是什么?

《从张圣涂乞石》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《从张圣涂乞石》主要写了什么?

这首诗是李昭玘向张圣涂索要石头之作。诗中先描述张圣涂筑高隐之处对石头的喜爱与采集过程,接着用大量笔墨描绘石头形态各异、奇崛独特的样子,最后表达自己希望得到剩余石头陪伴东墙竹子的愿望,展现出诗人对石头的欣赏与喜爱之情。

《从张圣涂乞石》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在拜访张圣涂的隐居之处后所作。当时张圣涂热衷于采集云龙峰上的石头来装点自己的隐居环境,李昭玘被这些形态各异的石头所吸引,从而写下此诗向张圣涂索要剩余的石头。

《从张圣涂乞石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“山灵不敢爱,鞭叱满崖谷”运用夸张手法,突出先生采集石头时的气势,连山神都不敢吝惜,侧面表现出先生对石头的执着与喜爱。 比喻 :诗中运用大量比喻来描绘石头的形态,如“兽蹲目睥睨,龙攫腰回蹙”“缩脰立幽鸟,擎颅卧孤犊”等,将石头比作各种动物,生动形象地展现出石头的奇形怪状,使读者能够更直观地感受到石头的独特之处。 动静结合 :既有“腾空快...