送李庶子致仕还洛

这首诗是杨炯为送李庶子退休回洛阳而作。诗中先描绘了送别时供帐豪华的场景，接着运用典故赞美李庶子，再描写了原野关河的景色，展现其退休生活环境优美，又提及皇帝的赏赐，最后表达了送别时的不舍之情。

• “此地倾城日，由来供帐华”：
  • 字词：“倾城”，全城的人；“供帐”，陈设帷帐等以供宴会或行旅的需要。
  • 句意：在这送别之日，全城的人都来相送，向来送别时的陈设帷帐都很豪华。
• “亭逢李广骑，门接邵平瓜”：
  • 字词：“李广”，汉代名将；“邵平瓜”，秦末东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美，世称“东陵瓜”。
  • 句意：在亭中仿佛遇到李广那样的英雄，家门口如同有邵平种的瓜一样有田园之趣。这里用李广、邵平的典故来赞美李庶子有才能且有田园归隐之雅。
• “原野烟氛匝，关河游望赊”：
  • 字词：“烟氛”，烟雾；“匝”，环绕；“赊”，远。
  • 句意：原野上烟雾环绕，在关河之处极目远望，视野非常开阔。
• “白云断岩岫，绿草覆江沙”：
  • 字词：“岩岫”，山峰；“覆”，覆盖。
  • 句意：白云缭绕在山峰之间，仿佛将山峰隔断，绿草覆盖着江边的沙滩。
• “诏赐扶阳宅，人荣御史车”：
  • 字词：“扶阳宅”，西汉韦贤被封扶阳侯，这里指皇帝赏赐的宅第；“御史车”，代指官员的车马，这里表示荣耀。
  • 句意：皇帝下诏赏赐了像扶阳侯那样的宅第，李庶子乘坐着荣耀的车马。
• “灞池一相送，流涕向烟霞”：
  • 字词：“灞池”，在长安东，是古人送别之地；“烟霞”，指代李庶子即将前往的地方。
  • 句意：在灞池边为你送别，我对着那如烟霞般的远方忍不住流泪。

在这送别之时，全城人都来相送，
向来送别时的陈设总是那么豪华。
在亭中仿佛遇见李广般的英雄，
家门口好似有邵平种的瓜田之景。
原野上烟雾弥漫环绕四周，
在关河处极目远望视野开阔。
白云缭绕将山峰阻隔开来，
绿草覆盖着江边的沙滩。
皇帝下诏赏赐了豪华的宅第，
你乘坐着荣耀的车马令人羡慕。
在灞池边为你送上最后一程，
我对着如烟霞的远方忍不住落泪。

杨炯生活在初唐时期，当时社会文化繁荣，官员之间的送别活动较为常见。李庶子退休回洛阳，杨炯为其送行并创作此诗。送别诗在当时是一种常见的文学体裁，用于表达对友人的情谊和祝福。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“李广”“邵平瓜”“扶阳宅”等典故，通过这些典故赞美了李庶子的才能和品德，同时增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 借景抒情：“原野烟氛匝，关河游望赊。白云断岩岫，绿草覆江沙”描绘了原野、关河、白云、绿草等景色，借这些优美的景色烘托出送别时的不舍之情，也暗示了李庶子退休后生活环境的美好。
• 语言特色：语言典雅华丽，如“倾城”“供帐华”“诏赐”等词语，体现了送别场合的隆重和对李庶子的尊崇。同时，诗句对仗较为工整，如“亭逢李广骑，门接邵平瓜”“白云断岩岫，绿草覆江沙”，增强了诗歌的韵律美和节奏感。
• 意境营造：诗歌营造了一种既华丽又略带伤感的意境。前半部分描写送别场景的隆重和对李庶子的赞美，展现出热闹华丽的氛围；后半部分的写景和最后的送别流泪，又增添了一丝离别的惆怅，使整首诗的意境丰富而动人。