送杨处士反初卜居曲江

这首诗是杨炯为送杨处士返回曲江隐居而作。诗中表达了对杨处士结束僧人生涯回归世俗生活的感慨，描绘了曲江的优美景色，同时流露出离别的愁绪。

• “雁门归去远，垂老脱袈裟”：
  • 字词：“雁门”，地名；“垂老”，临近老年；“袈裟”，僧衣。
  • 句意：杨处士要回到遥远的雁门去，年纪大了要脱下僧衣还俗。
• “萧寺休为客，曹溪便寄家”：
  • 字词：“萧寺”，佛寺；“曹溪”，禅宗南宗别号，此处代指曲江。
  • 句意：不要再在佛寺里做僧人了，就把家安在曲江吧。
• “绿琪千岁树，黄槿四时花”：
  • 字词：“绿琪”，一种树木；“黄槿”，植物名。
  • 句意：曲江有千年的绿琪树，四季都开着黄槿花。
• “别怨应无限，门前桂水斜”：
  • 字词：“别怨”，离别的愁怨；“桂水”，可能指曲江附近的河流。
  • 句意：离别的愁怨应该是无穷无尽的，门前的桂水也似乎带着几分斜意，增添了离别的伤感。

你要回到遥远的雁门去，
年老了终于脱下了僧衣。
别再在佛寺里当僧人啦，
就把家安置在曲江之地。
那里有千年的绿琪树啊，
黄槿花四季都绽放美丽。
离别的愁怨该无穷无尽，
门前的桂水也斜流叹息。

杨炯生活在初唐时期，当时佛教较为盛行。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可知杨处士原本是僧人，垂老还俗准备回到曲江居住。杨炯与杨处士可能交情颇深，故而写下此诗送别，表达对友人的关切与离别之情。

• 表现手法：
  • 对比：“雁门归”与“垂老脱袈裟”形成对比，突出杨处士人生经历的变化，从僧人到回归世俗。
  • 借景抒情：通过描绘曲江“绿琪千岁树，黄槿四时花”的美景，一方面展现曲江的宜人环境，另一方面也衬托出友人即将前往的生活充满希望；“门前桂水斜”则借景抒发了离别的愁绪。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“垂老”准确地表现出杨处士的年纪状态，“斜”字将桂水拟人化，生动地传达出离别的惆怅。
• 意境营造：诗的前半部分营造出一种豁达的氛围，对友人的新生活表示认可与期许；后半部分则营造出一种伤感的离别意境，通过景语将诗人内心的别怨表达得含蓄而深沉。