这首诗是杨炯为送梓州周司功而作,主题围绕送别展开。诗中表达了诗人与友人分别时的不舍与忧愁,以及对友人此去蜀路艰难的担忧和别后的思念之情。
送梓州周司功
御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。
简要说明
逐句注释
- “御沟一相送,征马屡盘桓”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“征马”,远行的马。
- 句意:在御沟边为你送行,远行的马多次徘徊不前。
- “言笑方无日,离忧独未宽”:
- 字词:“言笑”,谈笑;“离忧”,离别的忧愁。
- 句意:以后再没有一起谈笑的日子了,这离别的忧愁让我内心无法释怀。
- “举杯聊劝酒,破涕暂为欢”:
- 字词:“聊”,姑且;“破涕”,停止哭泣。
- 句意:举起酒杯姑且劝你喝酒,强颜欢笑暂时得到一点欢乐。
- “别后风清夜,思君蜀路难”:
- 字词:“蜀路难”,蜀地道路艰险,暗用李白《蜀道难》之意,形容路途艰难。
- 句意:分别后在那清风拂面的夜晚,我会想念你在蜀地艰难的路途。
现代译文
在御沟边为你送别,
远行的马儿频频徘徊。
往后再难有谈笑时光,
离别的忧愁我难以释怀。
举起酒杯暂且劝你饮酒,
强忍着泪水假装欢快。
分别后那清风拂拂的夜晚,
我定会把你牵挂,担心你蜀路难挨。
创作背景
杨炯生活在初唐时期,当时文人之间的送别赠诗之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人周司功要前往梓州赴任,杨炯在长安御沟边为其送行时所作。诗人与友人感情深厚,面对友人的远行,心中满是不舍与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“御沟”这一送别场景,为全诗奠定了伤感的基调,通过环境描写烘托出离别的氛围。
- 细节描写:“征马屡盘桓”,从侧面表现出友人不忍离去的心情,同时也衬托出诗人与友人之间难舍难分的情谊。
- 直抒胸臆:“言笑方无日,离忧独未宽”“思君蜀路难”等句,直接表达了诗人对与友人分别的忧愁以及对友人旅途的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“举杯聊劝酒,破涕暂为欢”,以直白的语言写出了送别时强颜欢笑的情景,更显离别之悲。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。从御沟边的送别场景,到分别后清风夜的思念,将诗人与友人分别时的不舍和别后的牵挂展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到那种离别之情。
常见问题
《送梓州周司功》的作者和朝代是什么?
《送梓州周司功》的作者是杨炯,页面按唐作品展示。
《送梓州周司功》主要写了什么?
这首诗是杨炯为送梓州周司功而作,主题围绕送别展开。诗中表达了诗人与友人分别时的不舍与忧愁,以及对友人此去蜀路艰难的担忧和别后的思念之情。
《送梓州周司功》的创作背景是什么?
杨炯生活在初唐时期,当时文人之间的送别赠诗之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人周司功要前往梓州赴任,杨炯在长安御沟边为其送行时所作。诗人与友人感情深厚,面对友人的远行,心中满是不舍与担忧。
《送梓州周司功》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“御沟”这一送别场景,为全诗奠定了伤感的基调,通过环境描写烘托出离别的氛围。 细节描写 :“征马屡盘桓”,从侧面表现出友人不忍离去的心情,同时也衬托出诗人与友人之间难舍难分的情谊。 直抒胸臆 :“言笑方无日,离忧独未宽”“思君蜀路难”等句,直接表达了诗人对与友人分别的忧愁以及对友人旅途的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,简...