这首诗以折杨柳为主题,描绘了边地的遥远与征人的不归,抒发了女子对征人的思念之情。通过描写秋景、女子的憔悴以及她的期盼,展现出一种哀怨、凄凉的情感基调。
折杨柳
边地遥无极,征人去不还。秋容凋翠羽,别泪损红颜。
望断流星驿,心驰明月关。槁砧何处在,杨柳自堪攀。
望断流星驿,心驰明月关。槁砧何处在,杨柳自堪攀。
简要说明
逐句注释
- “边地遥无极,征人去不还”:
- 字词:“边地”,边疆地区;“遥无极”,遥远没有尽头;“征人”,出征的人。
- 句意:边疆地区遥远得没有尽头,出征的人一去就没有回来。
- “秋容凋翠羽,别泪损红颜”:
- 字词:“秋容”,秋天的景象;“凋”,使……凋零;“翠羽”,原指翠鸟的羽毛,这里可能代指美好的容颜;“别泪”,离别的泪水;“损”,损害;“红颜”,女子美丽的容颜。
- 句意:秋天的景象使美好的容颜凋零,离别的泪水损害了女子美丽的面容。
- “望断流星驿,心驰明月关”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见;“流星驿”,传递消息的驿站;“心驰”,心神飞驰;“明月关”,边关名。
- 句意:一直望着传递消息的驿站,直到望不见,心神却早已飞驰到明月关。
- “槁砧何处在,杨柳自堪攀”:
- 字词:“槁砧”,古代妇女称丈夫的隐语;“堪”,可以。
- 句意:丈夫在哪里呢,杨柳独自在那里可以攀折。
现代译文
边疆地区遥远得没有尽头,
出征的人一去就不再回头。
秋天的景象让容颜凋零,
离别的泪水使红颜消瘦。
一直望着驿站直到望不见,
心神早已飞到明月关前。
丈夫你究竟身在何处,
杨柳独自在风中可堪攀折。
创作背景
杨炯生活在初唐时期,当时唐朝边境战事频繁,大量男子被征去边疆作战。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗人站在女子的角度,刻画了她们对出征在外的丈夫的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“秋容凋翠羽”通过描写秋天的景象,烘托出女子因思念而容颜憔悴的心境,借秋景抒发了她内心的哀怨。
- 虚实结合:“望断流星驿”是实写女子盼望消息的情景,“心驰明月关”则是虚写她的想象,虚实结合,更深刻地表现出女子对征人的思念之深。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出女子的情感。如“别泪损红颜”直白地写出了离别泪水对女子容颜的损害,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。边地的遥远、秋景的凋零、女子的思念,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《折杨柳》的作者和朝代是什么?
《折杨柳》的作者是杨炯,页面按唐作品展示。
《折杨柳》主要写了什么?
这首诗以折杨柳为主题,描绘了边地的遥远与征人的不归,抒发了女子对征人的思念之情。通过描写秋景、女子的憔悴以及她的期盼,展现出一种哀怨、凄凉的情感基调。
《折杨柳》的创作背景是什么?
杨炯生活在初唐时期,当时唐朝边境战事频繁,大量男子被征去边疆作战。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗人站在女子的角度,刻画了她们对出征在外的丈夫的思念与牵挂。
《折杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“秋容凋翠羽”通过描写秋天的景象,烘托出女子因思念而容颜憔悴的心境,借秋景抒发了她内心的哀怨。 虚实结合 :“望断流星驿”是实写女子盼望消息的情景,“心驰明月关”则是虚写她的想象,虚实结合,更深刻地表现出女子对征人的思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出女子的情感。如“别泪损红颜”直白地写出了离别泪...