梅花落

· 杨炯

窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。行人断消息,春恨几裴回。

简要说明

这首诗以窗外梅花起兴,通过描写梅花的形态、香气,以及女子面对室内陈设的愁容,展现了女子对远行之人的思念与春愁,表达了深深的闺怨之情。

逐句注释

  • “窗外一株梅,寒花五出开”:
    • 字词:“五出”,指梅花的花瓣通常为五片。
    • 句意:窗外有一株梅花,在寒冷中绽放着五片花瓣的花朵。
  • “影随朝日远,香逐便风来”:
    • 字词:“便风”,顺风。
    • 句意:梅花的影子随着初升的太阳渐渐拉长,香气顺着风飘了过来。
  • “泣对铜钩障,愁看玉镜台”:
    • 字词:“铜钩障”,用铜钩挂起的帷幕;“玉镜台”,玉制的镜台。
    • 句意:女子对着用铜钩挂起的帷幕哭泣,忧愁地看着玉镜台。
  • “行人断消息,春恨几裴回”:
    • 字词:“行人”,指远行在外的人;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:远行的人断绝了消息,女子在这春日里满怀愁恨,徘徊不已。

现代译文

窗外有一株梅花,
在寒冷中五片花瓣绽放。
它的影子随着朝阳渐远,
香气顺着顺风飘来。
我对着铜钩挂着的帷幕哭泣,
忧愁地看着那玉镜台。
远行的人音信断绝,
春日里的愁恨让我徘徊。

创作背景

杨炯生活在初唐时期,当时文人的诗歌创作题材较为广泛,闺怨诗也是常见的主题之一。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人以女子的视角来抒发闺中女子对远行之人的思念。在古代社会,男子常因求学、为官、经商等原因离家远行,家中女子独守空闺,这种闺怨情感是普遍存在的,杨炯通过此诗细腻地刻画了这种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:诗以窗外的梅花开篇,由梅花的绽放引出女子的情思,梅花成为引发女子愁绪的触媒,为下文的抒情做铺垫。
    • 情景交融:前四句描写梅花的景色,营造出一种清新而略带寒意的氛围,后四句转而写女子的愁容和心境,景中含情,情由景生,将女子的春恨之情融入到周围的环境之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寒花五出开”简洁地描绘出梅花的形态,“影随朝日远,香逐便风来”通过“随”“逐”两个动词,生动地表现出梅花影子和香气的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。窗外绽放的梅花本应是美好的景象,但在女子眼中却引发了她的愁绪,室内的铜钩障、玉镜台更增添了几分冷清,再加上远行之人音信断绝,使女子的春恨之情更加浓烈,让读者深刻感受到她内心的孤独与惆怅。

常见问题

《梅花落》的作者和朝代是什么?

《梅花落》的作者是杨炯,页面按唐作品展示。

《梅花落》主要写了什么?

这首诗以窗外梅花起兴,通过描写梅花的形态、香气,以及女子面对室内陈设的愁容,展现了女子对远行之人的思念与春愁,表达了深深的闺怨之情。

《梅花落》的创作背景是什么?

杨炯生活在初唐时期,当时文人的诗歌创作题材较为广泛,闺怨诗也是常见的主题之一。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人以女子的视角来抒发闺中女子对远行之人的思念。在古代社会,男子常因求学、为官、经商等原因离家远行,家中女子独守空闺,这种闺怨情感是普遍存在的,杨炯通过此诗细腻地刻画了这种情感。

《梅花落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物起兴 :诗以窗外的梅花开篇,由梅花的绽放引出女子的情思,梅花成为引发女子愁绪的触媒,为下文的抒情做铺垫。 情景交融 :前四句描写梅花的景色,营造出一种清新而略带寒意的氛围,后四句转而写女子的愁容和心境,景中含情,情由景生,将女子的春恨之情融入到周围的环境之中。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“寒花五出开”简洁地描绘出梅花的形态,“影...