这首诗描绘了一位女子与征夫分离的情景,表达了女子对远方征夫的深切思念之情。通过对比时间的漫长和空间的遥远,强化了这种相思之苦。
有所思
贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,少别比千年。
不掩嚬红缕,无论数绿钱。相思明月夜,迢递白云天。
不掩嚬红缕,无论数绿钱。相思明月夜,迢递白云天。
简要说明
逐句注释
- “贱妾留南楚,征夫向北燕”:
- 字词:“贱妾”,古代女子自谦之词;“南楚”,泛指南方;“征夫”,远行或出征的男子;“北燕”,泛指北方。
- 句意:我留在南方,而我的丈夫却出征到了北方。
- “三秋方一日,少别比千年”:
- 字词:“三秋”,秋季三个月,这里指时间久;“方”,才。
- 句意:分别的日子里,三个月就像一天那么漫长,短暂的分别却感觉像过了一千年。
- “不掩嚬红缕,无论数绿钱”:
- 字词:“嚬”,皱眉;“红缕”,指女子的妆容;“绿钱”,苔藓,因其形状如铜钱而得名。
- 句意:无心整理妆容,也懒得去数那苔藓。
- “相思明月夜,迢递白云天”:
- 字词:“迢递”,遥远的样子。
- 句意:在明月高悬的夜晚思念着你,你我相隔在遥远的白云天际。
现代译文
我留在南方,丈夫却去了北方。
分别的三个月就像一天那样漫长,短暂分别却好似过了千年。
我无心整理妆容,也没心思去数那苔藓。
在明月夜中我苦苦把你思念,
你我远隔在那缥缈的白云天边。
创作背景
杨炯生活在初唐时期,当时社会相对稳定,但边疆战事仍时有发生。很多男子会应征入伍,前往边疆征战,这就导致了许多家庭的分离。这首诗正是反映了当时这种社会现象下,女子对远方征夫的相思之情。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是在这样的时代背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“三秋方一日,少别比千年”运用夸张的对比,突出了女子在分别时度日如年的痛苦感受,强化了相思之情。
- 借景抒情:“相思明月夜,迢递白云天”通过明月和白云的景象,营造出一种悠远、孤寂的氛围,将女子的相思之情融入其中,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出女子的相思之苦,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从女子留南楚、征夫向北燕的空间分离,到三秋如一日的时间漫长,再到明月夜、白云天的环境烘托,全方位地展现了女子的相思之苦,让读者能够深刻感受到那种离别的哀愁。
常见问题
《有所思》的作者和朝代是什么?
《有所思》的作者是杨炯,页面按唐作品展示。
《有所思》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子与征夫分离的情景,表达了女子对远方征夫的深切思念之情。通过对比时间的漫长和空间的遥远,强化了这种相思之苦。
《有所思》的创作背景是什么?
杨炯生活在初唐时期,当时社会相对稳定,但边疆战事仍时有发生。很多男子会应征入伍,前往边疆征战,这就导致了许多家庭的分离。这首诗正是反映了当时这种社会现象下,女子对远方征夫的相思之情。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是在这样的时代背景下创作的。
《有所思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“三秋方一日,少别比千年”运用夸张的对比,突出了女子在分别时度日如年的痛苦感受,强化了相思之情。 借景抒情 :“相思明月夜,迢递白云天”通过明月和白云的景象,营造出一种悠远、孤寂的氛围,将女子的相思之情融入其中,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出女子的相思之苦,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。 意境营造...