此诗表达了诗人见到曹、刘二位从事来访的喜悦之情。诗中对二人的风采与才华进行了夸赞,回顾了自己漂泊江湖、作诗千首的经历,最后感慨自己年老多病,能一起论文的人越来越少。
喜曹刘二从事见过
萧萧细雨锁柴门,喜见风流二使君。
俊逸万春犹录事,清新子建尚参军。
飘零世路诗千首,寥落江湖酒一尊。
多病扬雄谢来往,暮年谁更可论文。
俊逸万春犹录事,清新子建尚参军。
飘零世路诗千首,寥落江湖酒一尊。
多病扬雄谢来往,暮年谁更可论文。
简要说明
逐句注释
- “萧萧细雨锁柴门,喜见风流二使君”:
- 字词:“萧萧”,形容细雨声;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指曹、刘二位从事。
- 句意:细雨淅淅沥沥地笼罩着柴门,很高兴见到潇洒不凡的二位从事。
- “俊逸万春犹录事,清新子建尚参军”:
- 字词:“万春”,可能是当时一位以俊逸著称的录事;“子建”,即曹植,字子建,以诗文清新著称;“录事”“参军”,均为官职名。
- 句意:二位像以俊逸闻名的万春录事,又似诗文清新的曹植参军。
- “飘零世路诗千首,寥落江湖酒一尊”:
- 字词:“飘零”,漂泊;“寥落”,寂寞、冷落。
- 句意:在世间漂泊的路上写下了上千首诗,在这寂寞的江湖中独自饮着一杯酒。
- “多病扬雄谢来往,暮年谁更可论文”:
- 字词:“扬雄”,西汉学者、文学家,这里诗人以扬雄自比,因扬雄晚年多病;“论文”,谈论文学创作等事。
- 句意:我像多病的扬雄一样谢绝了很多往来应酬,到了暮年还有谁能和我一起谈论文学呢。
现代译文
细雨潇潇笼罩着柴门,
欣喜地见到潇洒的二位从事。
你们如俊逸的万春录事,
又似清新的曹植参军。
我在世间漂泊写下千首诗,
在寂寞江湖独饮一杯酒。
我像多病的扬雄谢绝往来,
暮年时还有谁能和我谈论文学。
创作背景
关于胡致隆的具体信息及此诗创作的详细背景资料较少。从诗的内容推测,这首诗创作于诗人暮年时期,当时他可能处于一种相对寂寞、多病的状态,曹、刘二位从事的来访让他感到喜悦,从而写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“万春”“子建”“扬雄”等典故,通过这些典故来夸赞曹、刘二人的才华,同时以扬雄自比,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:前两联写见到二位从事的喜悦以及对他们的赞美,后两联则表达自己暮年多病、无人论文的寂寞,前后形成对比,更突出了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,对仗工整,如“俊逸万春犹录事,清新子建尚参军”,体现了一定的格律之美。
- 意境营造:诗的开篇“萧萧细雨锁柴门”营造出一种宁静、略带孤寂的氛围,为后面表达自己的情感做了铺垫。整首诗将诗人的喜悦、感慨等情感融入到所营造的意境之中,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《喜曹刘二从事见过》的作者和朝代是什么?
《喜曹刘二从事见过》的作者是胡致隆,页面按宋作品展示。
《喜曹刘二从事见过》主要写了什么?
此诗表达了诗人见到曹、刘二位从事来访的喜悦之情。诗中对二人的风采与才华进行了夸赞,回顾了自己漂泊江湖、作诗千首的经历,最后感慨自己年老多病,能一起论文的人越来越少。
《喜曹刘二从事见过》的创作背景是什么?
关于胡致隆的具体信息及此诗创作的详细背景资料较少。从诗的内容推测,这首诗创作于诗人暮年时期,当时他可能处于一种相对寂寞、多病的状态,曹、刘二位从事的来访让他感到喜悦,从而写下此诗表达自己的情感。
《喜曹刘二从事见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“万春”“子建”“扬雄”等典故,通过这些典故来夸赞曹、刘二人的才华,同时以扬雄自比,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :前两联写见到二位从事的喜悦以及对他们的赞美,后两联则表达自己暮年多病、无人论文的寂寞,前后形成对比,更突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,对仗工整,如“俊逸万春犹录事,清新子建尚参军”,体现...