贾妇怨

· 刘得仁

嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。

简要说明

这首诗以一位嫁给商人的女子口吻展开,诉说了她多年来独守空闺的哀怨,表达了对丈夫重利轻情的不满与埋怨,深刻反映了商人妇这一群体的情感困境。

逐句注释

  • “嫁与商人头欲白,未曾一日得双行”:
    • 字词:“头欲白”,形容时间长久,容颜老去;“双行”,两人同行,相伴。
    • 句意:嫁给商人后头发都快变白了,却从未有一天能与丈夫相伴而行。
  • “任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻”:
    • 字词:“任”,任凭;“逐利”,追求利益;“轻江海”,轻视在江海中行船的风险;“风涛”,指代行船时遇到的风浪、危险。
    • 句意:任凭你为了追求利益而不顾在江海中行船的风险,可别把我看得比那风涛还轻啊。

现代译文

自从嫁给商人后,我的头发都快要变白了,
却从来没有过一天能和你相伴同行。
任凭你为了利益去闯荡江海,不顾危险,
但可不要把我看得比那风涛还要轻啊。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,当时商业繁荣,商人阶层活跃。许多商人常年在外奔波经商,导致家中妻子独守空闺。这首诗便是基于这样的社会现实创作的,通过刻画一位商人妇的哀怨,反映了当时商人家庭中普遍存在的情感问题。虽然具体创作时间和背景事件难以明确,但可以看出诗人对这一社会现象的关注和对商人妇悲惨处境的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将商人对“江海”(利益)的重视与对妻子的轻视形成鲜明对比,突出了商人重利轻情的形象,更强烈地表达了妻子的哀怨。
    • 直抒胸臆:最后一句“莫把风涛似妾轻”直接抒发了妻子内心的不满和渴望被重视的情感,使情感表达更加直接、强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以一位普通妇人的口吻娓娓道来,生动地展现了她的内心世界,让读者更能感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过描述商人妇多年的孤独生活以及她对丈夫的埋怨,使读者仿佛能看到一位独守空房、满心哀怨的女子形象,深刻体会到她的痛苦与无奈。

常见问题

《贾妇怨》的作者和朝代是什么?

《贾妇怨》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《贾妇怨》主要写了什么?

这首诗以一位嫁给商人的女子口吻展开,诉说了她多年来独守空闺的哀怨,表达了对丈夫重利轻情的不满与埋怨,深刻反映了商人妇这一群体的情感困境。

《贾妇怨》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,当时商业繁荣,商人阶层活跃。许多商人常年在外奔波经商,导致家中妻子独守空闺。这首诗便是基于这样的社会现实创作的,通过刻画一位商人妇的哀怨,反映了当时商人家庭中普遍存在的情感问题。虽然具体创作时间和背景事件难以明确,但可以看出诗人对这一社会现象的关注和对商人妇悲惨处境的同情。

《贾妇怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将商人对“江海”(利益)的重视与对妻子的轻视形成鲜明对比,突出了商人重利轻情的形象,更强烈地表达了妻子的哀怨。 直抒胸臆 :最后一句“莫把风涛似妾轻”直接抒发了妻子内心的不满和渴望被重视的情感,使情感表达更加直接、强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以一位普通妇人的口吻娓娓道来,生动地展现了她的内心世界,让读者更能感同身受。...