玉山道中

· 胡致隆

江南江北水茫茫,水阔山遥道路长。
细雨来时麋角解,春风归去马蹄香。
市桥落日明官柳,古渡行人上野航。
景物端宜入图画,孤城回首带斜阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉山道中的所见之景,展现了江南水乡广阔的自然风貌和人文景观。诗中既有对江南江北水色茫茫、山水遥远的宏观描绘,也有对细雨、春风、落日、古渡等具体场景的细腻刻画,表达了诗人对旅途景色的赞美之情,以及回首孤城时的怅惘之感。

逐句注释

  • “江南江北水茫茫,水闊山遥道路長”:
    • 字词:“茫茫”,形容水势广阔无边;“阔”,宽广;“遥”,遥远。
    • 句意:江南和江北都是一片茫茫的水泽,水面宽广,山峦遥远,前行的道路漫长。
  • “細雨來時麋角解,春風歸去馬蹄香”:
    • 字词:“麋角解”,麋鹿的角脱落,古人认为麋鹿是阴兽,到了一定时节角会脱落;“马蹄香”,马走过留下香气,暗示春天花草繁茂。
    • 句意:细雨飘来的时候,正是麋鹿脱角的时节;春风归去之际,马蹄也沾染了花草的香气。
  • “市橋落日明官柳,古渡行人上野航”:
    • 字词:“市桥”,市镇中的桥梁;“明”,照亮;“官柳”,官府种植的柳树;“古渡”,古老的渡口;“野航”,野外的渡船。
    • 句意:市镇的桥上,落日的余晖照亮了官府种植的柳树;古老的渡口,行人正登上野外的渡船。
  • “景物端宜入圖畫,孤城回首带斜陽”:
    • 字词:“端宜”,确实适宜;“孤城”,孤立的城池;“带”,映带。
    • 句意:眼前的景物确实适合画成一幅图画,回首望去,孤立的城池映带着斜阳。

现代译文

江南江北到处是茫茫的大水,
水面宽广山峦遥远路途漫长。
细雨飘来麋鹿开始脱落犄角,
春风归去马蹄也留花草清香。
市镇桥头落日照亮官府柳树,
古老渡口行人登上野外渡船。
眼前景物实在适合画成图画,
回首孤城映带着那一抹斜阳。

创作背景

胡致隆生活的具体朝代及详细生平信息不太清晰,但从诗的内容推测,这首诗可能是他在一次旅途中,行经玉山道时所作。玉山道周边有着江南水乡的典型景色,诗人在旅途之中,被眼前的自然风光和人文景观所打动,于是创作了此诗来记录这一路的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“细雨来时麋角解,春风归去马蹄香”,“细雨”“春风”是视觉感受,而“马蹄香”则是嗅觉感受,通过多种感官的结合,丰富了诗歌的表现力,生动地描绘出春天的气息。
    • 动静结合:“市桥落日明官柳”是静态的画面,描绘了落日映照下的市桥和柳树;“古渡行人上野航”则是动态的场景,展现了行人登船的画面。动静相衬,使诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“水茫茫”“路漫长”简洁地描绘出江南水乡的广阔和旅途的遥远;“马蹄香”一词,以独特的视角展现了春天的生机勃勃,富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人描绘了江南水乡的自然景色和人文活动,最后以“孤城回首带斜阳”收尾,给人一种淡淡的怅惘之感,使诗歌的意境更加深远,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的心境。

常见问题

《玉山道中》的作者和朝代是什么?

《玉山道中》的作者是胡致隆,页面按宋作品展示。

《玉山道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉山道中的所见之景,展现了江南水乡广阔的自然风貌和人文景观。诗中既有对江南江北水色茫茫、山水遥远的宏观描绘,也有对细雨、春风、落日、古渡等具体场景的细腻刻画,表达了诗人对旅途景色的赞美之情,以及回首孤城时的怅惘之感。

《玉山道中》的创作背景是什么?

胡致隆生活的具体朝代及详细生平信息不太清晰,但从诗的内容推测,这首诗可能是他在一次旅途中,行经玉山道时所作。玉山道周边有着江南水乡的典型景色,诗人在旅途之中,被眼前的自然风光和人文景观所打动,于是创作了此诗来记录这一路的所见所感。

《玉山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“细雨来时麋角解,春风归去马蹄香”,“细雨”“春风”是视觉感受,而“马蹄香”则是嗅觉感受,通过多种感官的结合,丰富了诗歌的表现力,生动地描绘出春天的气息。 动静结合 :“市桥落日明官柳”是静态的画面,描绘了落日映照下的市桥和柳树;“古渡行人上野航”则是动态的场景,展现了行人登船的画面。动静相衬,使诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语...