这首诗围绕莺鸟出谷展开,描绘了莺鸟在东风中从幽谷飞出迎接早春的情景,同时赋予莺鸟如冲天鹤般的志向,还描写了它在尊前喧闹、花中藏身的状态,最后表达出若莺鸟处于繁华之地,其他禽鸟难以亲近的寓意,整体可能借莺鸟暗喻有才之人崭露头角。
莺出谷
东风潜启物,动息意皆新。此鸟从幽谷,依林报早春。
出寒虽未及,振羽渐能频。稍类冲天鹤,多随折桂人。
尊前喧有语,花里昼藏身。若向秾华处,余禽不见亲。
出寒虽未及,振羽渐能频。稍类冲天鹤,多随折桂人。
尊前喧有语,花里昼藏身。若向秾华处,余禽不见亲。
简要说明
逐句注释
- “东风潜启物,动息意皆新”:
- 字词:“东风”,春风;“潜”,悄悄;“启物”,使万物复苏;“动息”,活动与静止,泛指一切状态。
- 句意:春风悄悄使万物复苏,万物无论是动是静都呈现出新的气象。
- “此鸟从幽谷,依林报早春”:
- 字词:“此鸟”,指莺鸟;“幽谷”,幽深的山谷;“依林”,依靠树林。
- 句意:这只莺鸟从幽深的山谷中飞出,依靠着树林来报告早春的消息。
- “出寒虽未及,振羽渐能频”:
- 字词:“出寒”,完全摆脱寒冷;“振羽”,振动翅膀。
- 句意:虽然还没有完全摆脱寒冷,但莺鸟振动翅膀的频率渐渐增加。
- “稍类冲天鹤,多随折桂人”:
- 字词:“稍类”,渐渐类似;“冲天鹤”,志向高远、能高飞冲天的鹤;“折桂人”,指科举及第之人,古代有折桂象征科举中第的说法。
- 句意:莺鸟渐渐有了类似冲天鹤的志向,大多跟随着科举及第的人。
- “尊前喧有语,花里昼藏身”:
- 字词:“尊前”,酒杯前;“喧有语”,喧闹着发出声音;“昼”,白天。
- 句意:在酒杯前喧闹着发出声音,白天则在花丛中藏身。
- “若向秾华处,余禽不见亲”:
- 字词:“秾华处”,繁华之地;“余禽”,其他的禽鸟;“不见亲”,不被亲近。
- 句意:如果莺鸟到了繁华之地,其他的禽鸟就难以和它亲近了。
现代译文
春风悄悄让万物复苏,
一切动静都充满新意。
这只莺鸟从幽谷飞出,
靠着树林来报早春讯。
虽还未完全摆脱寒冷,
振翅频率却渐渐增多。
它渐渐像冲天的仙鹤,
常跟随着科举及第人。
在酒杯前喧闹着说话,
白天则在花丛中藏身。
要是去到那繁华之处,
其他禽鸟都难以亲近。
创作背景
刘得仁生活在唐朝,一生未中第,却结交了许多达官贵人、文人雅士。这首诗创作背景虽不确切,但可能是在当时的社会文化氛围下,借莺鸟出谷的意象,表达对有才之人崭露头角、进入仕途的一种描绘与思考,也可能包含了他自身渴望科举成功的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以莺鸟自幽谷而出,逐渐展现出如冲天鹤般的志向,暗喻有才之人努力进取、渴望成功的心境,通过描写莺鸟的行为来寄托自己的情感和理想。
- 对比衬托:将莺鸟与“余禽”对比,突出莺鸟的独特和在繁华之地与其他禽鸟的疏离,进一步强调其可能代表的有才者的不凡。
- 语言特色:语言较为平实自然,用词准确生动地描绘了莺鸟的状态,如“振羽渐能频”形象地写出了莺鸟逐渐活跃的状态。
- 意境营造:通过描绘莺鸟在不同场景下的活动,营造出一种既有生机又略带孤独感的意境。前半部分展现莺鸟积极向上的一面,后半部分则暗示其在繁华中的孤独,使读者能感受到一种复杂的情感氛围。
常见问题
《莺出谷》的作者和朝代是什么?
《莺出谷》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《莺出谷》主要写了什么?
这首诗围绕莺鸟出谷展开,描绘了莺鸟在东风中从幽谷飞出迎接早春的情景,同时赋予莺鸟如冲天鹤般的志向,还描写了它在尊前喧闹、花中藏身的状态,最后表达出若莺鸟处于繁华之地,其他禽鸟难以亲近的寓意,整体可能借莺鸟暗喻有才之人崭露头角。
《莺出谷》的创作背景是什么?
刘得仁生活在唐朝,一生未中第,却结交了许多达官贵人、文人雅士。这首诗创作背景虽不确切,但可能是在当时的社会文化氛围下,借莺鸟出谷的意象,表达对有才之人崭露头角、进入仕途的一种描绘与思考,也可能包含了他自身渴望科举成功的心境。
《莺出谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以莺鸟自幽谷而出,逐渐展现出如冲天鹤般的志向,暗喻有才之人努力进取、渴望成功的心境,通过描写莺鸟的行为来寄托自己的情感和理想。 对比衬托 :将莺鸟与“余禽”对比,突出莺鸟的独特和在繁华之地与其他禽鸟的疏离,进一步强调其可能代表的有才者的不凡。 语言特色 :语言较为平实自然,用词准确生动地描绘了莺鸟的状态,如“振羽渐能频”形象地写出了...