上翰林丁学士

· 刘得仁

今代如尧代,征贤察众情。久聆推行实,然后佐聪明。
官自文华重,恩因顾问生。词人求作称,天子许和羹。
御柳凋霜晚,宫泉滴月清。直庐寒漏近,秋烛白麻成。
玉殿移时对,金舆数侍行。赐衣香未散,借马色难名。
时辈何偏羡,儒流此最荣。终当闻燮理,寰宇永升平。

简要说明

这首诗是刘得仁呈给翰林丁学士的作品。诗歌高度赞扬了丁学士受到朝廷的重用和恩宠,描述了其在朝廷中的重要地位和活动,如与天子应对、侍从出行等,同时也表达了对丁学士能实现燮理朝政、使天下永保升平的期望。

逐句注释

  • “今代如尧代,征贤察众情”:
    • 字词:“今代”,当代;“尧代”,传说中尧帝的时代,被视为圣明之世;“征贤”,征召贤才;“察众情”,了解民众的情况。
    • 句意:当代就如同尧帝的时代一样圣明,朝廷征召贤才并了解民众的情况。
  • “久聆推行实,然后佐聪明”:
    • 字词:“聆”,听闻;“行实”,实际行动和政绩;“佐聪明”,辅佐天子。天子被称为“聪明”,表示其圣明。
    • 句意:长久听闻您有实际的政绩,然后得以辅佐圣明天子。
  • “官自文华重,恩因顾问生”:
    • 字词:“文华”,文华殿之类的朝廷重要文化机构,这里泛指文职;“顾问”,为天子提供咨询建议。
    • 句意:您的官职因为在文职中重要而显得尊贵,您的恩宠是因为为天子提供咨询建议而产生。
  • “词人求作称,天子许和羹”:
    • 字词:“词人”,文人;“作称”,创作和称誉;“和羹”,原指调和羹汤,后比喻宰相治理国家。
    • 句意:文人们都希望得到您的创作称誉,天子也认可您有治理国家的才能。
  • “御柳凋霜晚,宫泉滴月清”:
    • 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“凋霜晚”,在霜雪中凋零得晚;“宫泉”,皇宫中的泉水;“滴月清”,在月光下泉水的滴声显得清幽。
    • 句意:皇宫中的柳树在霜雪中凋零得晚,皇宫的泉水在月光下滴声清幽。
  • “直庐寒漏近,秋烛白麻成”:
    • 字词:“直庐”,官员值宿的地方;“寒漏”,寒冷时节的漏壶,古代计时工具;“白麻”,唐代诏书用白麻纸书写,这里指起草诏书。
    • 句意:在值宿的地方能听到寒冷时节漏壶的声音,在秋夜的烛光下起草诏书。
  • “玉殿移时对,金舆数侍行”:
    • 字词:“玉殿”,宫殿;“移时”,一段时间;“对”,应对;“金舆”,皇帝的车驾;“侍行”,侍从出行。
    • 句意:您在宫殿中与天子长时间应对,多次侍从皇帝出行。
  • “赐衣香未散,借马色难名”:
    • 字词:“赐衣”,皇帝赏赐的衣服;“借马”,皇帝借给官员使用的马;“色难名”,马的毛色难以形容,说明马很珍贵。
    • 句意:皇帝赏赐的衣服香气还未消散,借给您的马毛色珍贵难以形容。
  • “时辈何偏羡,儒流此最荣”:
    • 字词:“时辈”,同时代的人;“偏羡”,特别羡慕;“儒流”,读书人。
    • 句意:同时代的人特别羡慕您,在读书人中您是最荣耀的。
  • “终当闻燮理,寰宇永升平”:
    • 字词:“燮理”,调和治理国家;“寰宇”,天下。
    • 句意:最终您一定会在调和治理国家方面有所成就,使天下永远太平。

现代译文

当代如同圣明的尧帝时代,
朝廷征召贤才了解民情。
长久听闻您政绩十分突出,
而后得以辅佐圣明天子。
您官职因文职重要而显贵,
恩宠因给天子建言而降临。
文人们都想获您创作称誉,
天子也认可您治世的才能。
皇宫柳树霜雪中凋零得晚,
宫中泉水月光下滴声清幽。
值宿处能听到寒漏的声响,
秋夜烛光中起草诏书完成。
您在宫殿中与天子长应对,
还多次侍从皇帝出行在外。
皇帝赐衣的香气尚未消散,
借您的马毛色珍贵难形容。
同时代人都特别羡慕于您,
读书人中您是最荣耀之人。
最终您定能调和治理国家,
让天下永远保持太平安宁。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,其生活的晚唐时期,政治局势较为复杂,但朝廷依然注重选拔人才。这首诗是他写给翰林丁学士的,翰林学士在唐朝是重要的文职官员,常为天子起草诏书、提供咨询等。刘得仁写此诗,可能是表达对丁学士受到朝廷重用的赞美,同时也有一定的期许和交好之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“和羹”运用典故,将丁学士比作能治理国家的宰相,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 烘托:通过描写皇宫中的景色,如“御柳凋霜晚,宫泉滴月清”,以及丁学士在宫中的活动,如“直庐寒漏近,秋烛白麻成”等,烘托出丁学士在朝廷中的重要地位和工作环境的庄重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“征贤察众情”“佐聪明”等表述,体现出诗歌的正式和对丁学士的敬重。
  • 意境营造:营造出一种庄重、荣耀的意境。从对朝廷圣明的描绘,到丁学士在宫中的种种活动,以及受到的恩宠,都展现出一种尊崇的氛围,表达了对丁学士的赞美和对其未来能实现治世的期望。

常见问题

《上翰林丁学士》的作者和朝代是什么?

《上翰林丁学士》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《上翰林丁学士》主要写了什么?

这首诗是刘得仁呈给翰林丁学士的作品。诗歌高度赞扬了丁学士受到朝廷的重用和恩宠,描述了其在朝廷中的重要地位和活动,如与天子应对、侍从出行等,同时也表达了对丁学士能实现燮理朝政、使天下永保升平的期望。

《上翰林丁学士》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,其生活的晚唐时期,政治局势较为复杂,但朝廷依然注重选拔人才。这首诗是他写给翰林丁学士的,翰林学士在唐朝是重要的文职官员,常为天子起草诏书、提供咨询等。刘得仁写此诗,可能是表达对丁学士受到朝廷重用的赞美,同时也有一定的期许和交好之意。

《上翰林丁学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“和羹”运用典故,将丁学士比作能治理国家的宰相,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 烘托 :通过描写皇宫中的景色,如“御柳凋霜晚,宫泉滴月清”,以及丁学士在宫中的活动,如“直庐寒漏近,秋烛白麻成”等,烘托出丁学士在朝廷中的重要地位和工作环境的庄重。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“征贤察众情”“佐聪明”等表述,体现出诗歌的正式和...