寻陈处士山堂

· 刘得仁

步溪凡几转,始得见幽踪。路隐千根树,门开万仞峰。
片云生石窦,浅水卧枯松。穷谷风光冷,深山翠碧浓。
鹤看空里过,仙向坐中逢。底露秋潭水,声微暮观钟。
他年来此定,异日愿相容。且喜今归去,人间事更慵。

简要说明

这首诗描绘了诗人寻访陈处士山堂的过程和沿途及山堂周围的景色,展现出深山幽谷的清幽冷寂。诗中表达了诗人对这种超凡脱俗境界的喜爱,以及渴望日后能在此隐居、远离人间俗事的愿望。

逐句注释

  • “步溪凡几转,始得见幽踪”:
    • 字词:“凡”,总共;“幽踪”,指陈处士隐居的地方。
    • 句意:沿着溪流走了好几个转弯,才终于找到了那隐秘的所在。
  • “路隐千根树,门开万仞峰”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约七八尺;“万仞峰”,形容山峰极高。
    • 句意:道路隐藏在千万棵树木之中,山堂的门正对着高耸入云的山峰。
  • “片云生石窦,浅水卧枯松”:
    • 字词:“石窦”,石头上的洞穴;“卧”,横躺。
    • 句意:一片云朵从石头的洞穴中生出,浅浅的水流上横卧着一棵枯松。
  • “穷谷风光冷,深山翠碧浓”:
    • 字词:“穷谷”,幽深的山谷;“翠碧”,指青山绿水。
    • 句意:幽深的山谷中风光带着清冷之意,深山里的青山绿水颜色浓郁。
  • “鹤看空里过,仙向坐中逢”:
    • 字词:“鹤”,常被视为仙禽;“仙”,这里指陈处士这样超凡脱俗之人。
    • 句意:看着仙鹤从空中飞过,感觉仿佛在座位上遇到了仙人。
  • “底露秋潭水,声微暮观钟”:
    • 字词:“底露”,潭水清澈,能看到潭底;“暮观钟”,傍晚道观传来的钟声。
    • 句意:秋潭的水清澈见底,傍晚道观传来微弱的钟声。
  • “他年来此定,异日愿相容”:
    • 字词:“定”,定居;“相容”,接纳。
    • 句意:以后我一定会来这里定居,希望您日后能接纳我。
  • “且喜今归去,人间事更慵”:
    • 字词:“慵”,慵懒、厌倦。
    • 句意:很高兴今天能回去,对人间的俗事更加厌倦了。

现代译文

沿着溪流走了好多弯,
才终于寻到那隐秘所在。
道路藏在千棵树木间,
山堂门对着万仞的高山。
云朵从石缝中悠悠升起,
浅水里横卧着一株枯松。
深谷的风光带着冷意,
深山的翠色浓郁葱茏。
看仙鹤在空中飞过,
似在座中与仙人相逢。
秋潭水清澈可见潭底,
傍晚道观钟声传得稀松。
日后我定来此把家安,
希望您能将我来接纳。
高兴今日已踏上归程,
对人间俗事更加厌倦。

创作背景

刘得仁生活在晚唐时期,科举不顺,一生失意。在当时社会动荡、官场黑暗的背景下,他渴望寻求一种超脱尘世的生活。这首诗可能是他在寻访隐居的陈处士时所作,借描绘山堂周围的清幽景色,表达自己对隐居生活的向往和对人间俗事的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己寻访的行程,依次描绘了沿途和山堂周围的景色,如从沿着溪流前行,到看到道路、山堂,再到山堂周边的云、水、松等,层次分明地展现出深山的幽美。
    • 动静结合:“鹤看空里过”是动态描写,展现出仙鹤飞翔的灵动;“浅水卧枯松”则是静态描写,描绘出枯松横卧的静谧。动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了深山的独特风光。如“路隐千根树,门开万仞峰”,对仗工整,形象地展现出环境的幽深与开阔。
  • 意境营造:通过对深山幽谷景色的描绘,营造出一种清幽、冷寂、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的云、鹤、松、钟等意象,都增添了这种意境的神秘感和空灵之感。最后诗人表达的隐居愿望,更是将这种意境升华,使整首诗充满了对尘世的超脱和对理想生活的追求。

常见问题

《寻陈处士山堂》的作者和朝代是什么?

《寻陈处士山堂》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《寻陈处士山堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寻访陈处士山堂的过程和沿途及山堂周围的景色,展现出深山幽谷的清幽冷寂。诗中表达了诗人对这种超凡脱俗境界的喜爱,以及渴望日后能在此隐居、远离人间俗事的愿望。

《寻陈处士山堂》的创作背景是什么?

刘得仁生活在晚唐时期,科举不顺,一生失意。在当时社会动荡、官场黑暗的背景下,他渴望寻求一种超脱尘世的生活。这首诗可能是他在寻访隐居的陈处士时所作,借描绘山堂周围的清幽景色,表达自己对隐居生活的向往和对人间俗事的厌倦。

《寻陈处士山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己寻访的行程,依次描绘了沿途和山堂周围的景色,如从沿着溪流前行,到看到道路、山堂,再到山堂周边的云、水、松等,层次分明地展现出深山的幽美。 动静结合 :“鹤看空里过”是动态描写,展现出仙鹤飞翔的灵动;“浅水卧枯松”则是静态描写,描绘出枯松横卧的静谧。动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出了...