京兆府试目极千里

· 刘得仁

献赋多年客,低眉恨不前。此心常郁矣,纵目忽超然。
送骥登长路,看鸿入远天。古墟烟幂幂,穷野草绵绵。
树与金城接,山疑桂水连。何当开霁日,无物翳平川。

简要说明

这首诗是刘得仁参加京兆府试时所作。诗中先表达了自己多年献赋却未获成功的苦闷,接着描述纵目远眺所见的壮阔景象,最后寄寓了对前景开阔、无阻碍的期盼,展现了诗人内心由郁到畅的变化及对未来的憧憬。

逐句注释

  • “献赋多年客,低眉恨不前”:
    • 字词:“献赋”,古代文人向朝廷进献辞赋以谋求官职;“低眉”,低头,形容失意的样子;“不前”,指仕途不得意,没有进展。
    • 句意:我是多年来一直进献辞赋以求仕进的人,总是低头懊恼自己仕途不顺。
  • “此心常郁矣,纵目忽超然”:
    • 字词:“郁”,忧郁;“纵目”,放眼远望;“超然”,超脱的样子。
    • 句意:我的内心常常忧郁烦闷,然而放眼远望时忽然有了超脱之感。
  • “送骥登长路,看鸿入远天”:
    • 字词:“骥”,良马;“鸿”,大雁。
    • 句意:看着良马踏上漫长的道路,望着大雁飞入遥远的天际。
  • “古墟烟幂幂,穷野草绵绵”:
    • 字词:“古墟”,古老的废墟;“幂幂”,弥漫的样子;“穷野”,荒远的田野;“绵绵”,连续不断的样子。
    • 句意:古老的废墟上烟雾弥漫,荒远的田野里野草连绵不断。
  • “树与金城接,山疑桂水连”:
    • 字词:“金城”,坚固的城池;“桂水”,水名,这里泛指河流。
    • 句意:树木仿佛与坚固的城池相连,山峦好像和河流相接。
  • “何当开霁日,无物翳平川”:
    • 字词:“何当”,何时;“开霁”,雨过天晴;“翳”,遮蔽。
    • 句意:什么时候能迎来雨过天晴的日子,让平地上没有任何东西遮蔽呢。

现代译文

我多年来一直进献辞赋求仕,
失意地低头怨恨仕途不顺。
内心常常充满了忧郁烦闷,
放眼远望忽然有超脱之感。
看着良马踏上那漫长道路,
望着大雁飞入那遥远天边。
古老废墟上烟雾弥漫不散,
荒远田野中野草连绵不断。
树木好像与坚固城池相连,
山峦好似和河流相互交接。
何时能迎来雨过天晴时候,
让平地上没有东西来遮蔽。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,虽出身皇室,但科举之路坎坷,一生未中进士。这首诗是他参加京兆府试时所作。京兆府试是科举考试的地方选拔,诗人借此抒发自己多年求仕不遇的苦闷,同时也借眼前之景表达对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“送骥登长路,看鸿入远天”“古墟烟幂幂,穷野草绵绵”等景象,将自己的情感融入其中。如良马远行、大雁入天,既展现出一种开阔的气象,也暗含着诗人对自己能像它们一样有好前程的期盼;而古墟荒草则透露出内心的凄凉与惆怅。
    • 虚实结合:前面写景为实,描绘了眼前所见的自然与人文景观;“何当开霁日,无物翳平川”则为虚,是诗人的想象与期盼,虚实相生,使诗歌更具层次感和深度。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却生动地描绘出了画面。如“幂幂”“绵绵”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,也更细腻地表现出烟雾和野草的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带凄凉的意境。远景的描写让画面显得宏大开阔,而古墟荒草又增添了几分沧桑与寂寥。最后对天晴无翳的期盼,又为意境注入了一丝希望,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《京兆府试目极千里》的作者和朝代是什么?

《京兆府试目极千里》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《京兆府试目极千里》主要写了什么?

这首诗是刘得仁参加京兆府试时所作。诗中先表达了自己多年献赋却未获成功的苦闷,接着描述纵目远眺所见的壮阔景象,最后寄寓了对前景开阔、无阻碍的期盼,展现了诗人内心由郁到畅的变化及对未来的憧憬。

《京兆府试目极千里》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,虽出身皇室,但科举之路坎坷,一生未中进士。这首诗是他参加京兆府试时所作。京兆府试是科举考试的地方选拔,诗人借此抒发自己多年求仕不遇的苦闷,同时也借眼前之景表达对未来的期待。

《京兆府试目极千里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“送骥登长路,看鸿入远天”“古墟烟幂幂,穷野草绵绵”等景象,将自己的情感融入其中。如良马远行、大雁入天,既展现出一种开阔的气象,也暗含着诗人对自己能像它们一样有好前程的期盼;而古墟荒草则透露出内心的凄凉与惆怅。 虚实结合 :前面写景为实,描绘了眼前所见的自然与人文景观;“何当开霁日,无物翳平川”则为虚,是诗人的想象与期盼...