这首诗描绘了禁署早春的晴朗景色,通过描写早莺、春香、霁云等自然景象,展现出早春的生机与美好。同时,诗人由眼前之景联想到商山的雪景,抒发了在禁署工作时闲适且思绪清幽的情感。
禁署早春晴望
御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。寒著霁云归紫阁,
鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。
鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。
简要说明
逐句注释
- “禁署早春晴望”:
- 字词:“禁署”,指宫廷中官员办公的地方;“晴望”,在晴朗的天气中眺望。
- 句意:在宫廷官署于早春晴朗时眺望。
- “御林闻有早莺声”:
- 字词:“御林”,帝王的园林;“早莺”,初春的黄莺。
- 句意:在帝王的园林中听到了初春黄莺的叫声。
- “玉槛春香九陌晴”:
- 字词:“玉槛”,玉石栏杆,这里指宫廷建筑的栏杆;“春香”,春天花朵的香气;“九陌”,京城的大道。
- 句意:玉石栏杆边弥漫着春天花朵的香气,京城的大道在晴朗的天气中显得格外明亮。
- “寒著霁云归紫阁”:
- 字词:“寒”,寒意;“霁云”,雨后初晴时的云彩;“紫阁”,终南山的山峰名。
- 句意:带着寒意的雨后初晴的云彩飘向紫阁峰。
- “鸳侣此时皆赋咏”:
- 字词:“鸳侣”,这里指在禁署中一同任职的同僚;“赋咏”,吟诗作词。
- 句意:此时同僚们都在吟诗作词。
- “商山雪在思尤清”:
- 字词:“商山”,在今陕西商洛市,古代常是隐士居住之地;“思尤清”,思绪格外清幽。
- 句意:想到商山还有积雪,思绪就更加清幽了。
现代译文
在宫廷官署的早春,晴朗之日眺望,
帝王园林里听闻初春黄莺的啼鸣。
玉石栏杆边弥漫着春香,京城大道晴朗,
带着寒意的霁云飘向紫阁山峰。
此时同僚们都在吟诗赋词,
想到商山还有积雪,思绪格外清幽。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,却久试不第,一生都在追求科举功名。这首诗应是他在禁署任职时所作。当时正值早春,天气晴朗,他在禁署中眺望,看到周围的美景,又想到商山的雪景,触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“御林闻有早莺声”从听觉角度描绘早莺的叫声,“玉槛春香九陌晴”从视觉和嗅觉角度描绘春天的景色和香气,多种感官结合,使画面更加生动可感。
- 虚实结合:诗的前四句描写禁署早春的实景,展现出眼前的美好景色;“商山雪在思尤清”则是虚写,由眼前之景联想到商山的雪景,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴”,用简洁的文字勾勒出一幅生机勃勃的早春画卷。
- 意境营造:通过对禁署早春景色的描写,营造出一种清新、闲适的意境。诗中既有对眼前美好春光的描绘,又有对商山雪景的遐想,使整首诗充满了清幽的韵味,表达了诗人在繁忙的宫廷工作中对宁静、清幽生活的向往。
常见问题
《禁署早春晴望》的作者和朝代是什么?
《禁署早春晴望》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《禁署早春晴望》主要写了什么?
这首诗描绘了禁署早春的晴朗景色,通过描写早莺、春香、霁云等自然景象,展现出早春的生机与美好。同时,诗人由眼前之景联想到商山的雪景,抒发了在禁署工作时闲适且思绪清幽的情感。
《禁署早春晴望》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,却久试不第,一生都在追求科举功名。这首诗应是他在禁署任职时所作。当时正值早春,天气晴朗,他在禁署中眺望,看到周围的美景,又想到商山的雪景,触景生情,写下了这首诗。
《禁署早春晴望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“御林闻有早莺声”从听觉角度描绘早莺的叫声,“玉槛春香九陌晴”从视觉和嗅觉角度描绘春天的景色和香气,多种感官结合,使画面更加生动可感。 虚实结合 :诗的前四句描写禁署早春的实景,展现出眼前的美好景色;“商山雪在思尤清”则是虚写,由眼前之景联想到商山的雪景,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗人的情感表达。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,...