晚春诣苏州敬赠武员外

这首诗是王湾在晚春时节前往苏州拜访武员外时所作。诗中先表达对武员外的思念和此次来访的缘由，接着称赞武员外出身名门、才华出众，虽曾被贬但忠信不失，对其未来仕途充满期待。还描绘了武员外的居所环境，回忆自己早年在文坛的经历，最后表达旅途中的感受和对武员外的感激之情，以及愿意为其弹奏琴曲的心意。

• “苏台忆季常，飞棹历江乡”：
  • 字词：“苏台”，指苏州；“季常”，这里是借指武员外；“飞棹”，快速划船。
  • 句意：在苏州我思念着武员外，乘船快速地经过江边的乡村。
• “持此功曹掾，初离华省郎”：
  • 字词：“功曹掾”，官名，这里指武员外当时的职位；“华省郎”，指在京城重要官署任职的官员。
  • 句意：武员外担任功曹掾这一职务，刚刚离开京城的重要职位。
• “贵门生礼乐，明代秉文章”：
  • 字词：“贵门”，高贵的门第；“明代”，圣明的时代；“秉”，秉持。
  • 句意：武员外出身于重视礼乐的高贵门第，在圣明的时代秉持着卓越的文章才华。
• “嘉郡位先进，鸿儒名重扬”：
  • 字词：“嘉郡”，美好的郡，指苏州；“先进”，前辈，这里指在当地有地位的人；“鸿儒”，大儒，学识渊博的人。
  • 句意：武员外在苏州这个美好的地方是有地位的前辈，作为学识渊博的人，名声再次远扬。
• “爰从姻娅贬，岂失忠信防”：
  • 字词：“爰”，于是；“姻娅”，泛指姻亲；“防”，防备，这里指坚守。
  • 句意：由于姻亲的缘故被贬官，但怎么会失去对忠信的坚守呢。
• “万里行骥足，十年暌凤翔”：
  • 字词：“骥足”，比喻杰出的才能；“暌”，分离；“凤翔”，这里象征在京城的高位。
  • 句意：武员外虽被贬，但才能得以施展，如同良马驰骋万里，已经十年没有在京城的高位任职了。
• “回迁翊元圣，入拜伫惟良”：
  • 字词：“回迁”，指再次升迁；“翊”，辅佐；“元圣”，指天子；“入拜”，入朝拜见天子；“伫”，等待；“惟良”，贤良的人。
  • 句意：期望武员外能再次升迁辅佐天子，入朝拜见天子，成为贤良之臣。
• “别业对南浦，群书满北堂”：
  • 字词：“别业”，别墅；“南浦”，南面的水边；“北堂”，古代居室东房的后部，为妇女洗涤之所，这里泛指房屋。
  • 句意：武员外的别墅正对着南面的水边，书房里堆满了书籍。
• “意深投辖盛，才重接筵光”：
  • 字词：“投辖”，《汉书·陈遵传》记载，陈遵每次宴请宾客，总是把客人车轴的键投入井中，使客人不能走，这里表示主人留客的诚意；“接筵”，接待宾客的筵席。
  • 句意：武员外情意深厚，留客的诚意很盛，因为他才华出众，所以接待宾客的筵席也很光彩。
• “陋学叨铅简，弱龄许翰场”：
  • 字词：“陋学”，浅薄的学问；“叨”，忝，有愧于；“铅简”，指书写工具，这里代指写作；“弱龄”，年少。
  • 句意：我学问浅薄却忝列写作之林，年少时就向往文坛。
• “神驰劳旧国，颜展别殊方”：
  • 字词：“神驰”，心神向往；“旧国”，故乡；“殊方”，他乡。
  • 句意：我心神向往故乡而感到疲惫，见到武员外后才舒展了容颜，与在他乡的孤寂不同。
• “际晓杂氛散，残春众物芳”：
  • 字词：“际晓”，到了早晨；“杂氛”，杂乱的雾气。
  • 句意：到了早晨，杂乱的雾气消散了，晚春时节万物散发着芳香。
• “烟和疏树满，雨续小溪长”：
  • 字词：“烟和”，烟雾柔和；“疏树”，稀疏的树木。
  • 句意：柔和的烟雾弥漫在稀疏的树木间，细雨连绵使小溪变长了。
• “旅拙感成慰，通贤顾不忘”：
  • 字词：“旅拙”，旅途不顺；“通贤”，通达贤明的人，指武员外；“顾”，眷顾。
  • 句意：旅途不顺的我得到了安慰，因为通达贤明的武员外没有忘记眷顾我。
• “从来琴曲罢，开匣为君张”：
  • 字词：“张”，弹奏。
  • 句意：以往琴曲弹奏完毕，如今为您打开琴匣再次弹奏。

在苏州我思念着武员外，
乘船快速经过江边的乡村。
您担任功曹掾这一职务，
刚刚离开京城的重要岗位。
您出身重视礼乐的高贵门第，
在圣明时代秉持卓越文才。
在苏州您是有地位的前辈，
作为鸿儒名声再次远扬。
因姻亲缘故您被贬官，
但却未失对忠信的坚守。
您才能出众如良马驰骋万里，
已十年未在京城高位任职。
期望您能升迁辅佐天子，
入朝拜见成为贤良之臣。
您的别墅对着南面的水边，
书房里堆满了各类书籍。
您情意深厚留客诚意很盛，
因您才华筵席也光彩照人。
我学问浅薄忝列写作之林，
年少时就向往那文坛之地。
我思念故乡而感到疲惫，
见到您才舒展了容颜。
到了早晨雾气渐渐消散，
晚春时节万物散发芬芳。
柔和烟雾弥漫稀疏树林，
细雨连绵让小溪变悠长。
旅途不顺的我得到安慰，
因贤明的您没有忘记我。
以往琴曲弹奏已经结束，
如今为您打开琴匣再弹。

王湾生活在唐朝，具体这首诗的创作时间难以精准确定。当时可能武员外因姻亲之事被贬到苏州任职，王湾听闻其遭遇且念及情谊，在晚春时节前往苏州拜访。武员外虽被贬，但仍保持忠信和才华，王湾在拜访过程中对其经历、才能等有所感触，于是创作此诗表达对武员外的称赞、期待以及自身的感受。

• 表现手法：
  • 用典：诗中“投辖”一典，运用陈遵留客的故事，生动形象地表现出武员外留客的诚意，使诗歌内涵更加丰富，增添了文化底蕴。
  • 借景抒情：“际晓杂氛散，残春众物芳。烟和疏树满，雨续小溪长”，描绘了晚春早晨雾气消散、万物芬芳、烟雾弥漫树林、细雨使小溪变长的景象，借这美好的春景抒发了诗人见到武员外后心情的愉悦和舒畅，以及在他乡获得慰藉的情感。
• 语言特色：语言典雅庄重，多使用文雅的词汇来描述武员外的出身、才能、经历等，如“贵门”“鸿儒”“翊元圣”等，体现出对武员外的敬重。同时又不乏生动的描写，如对景色的描绘细腻而富有画面感。
• 结构安排：诗歌先写自己前来拜访的缘由和对武员外的思念，接着叙述武员外的经历、才能和品德，表达对其未来的期待，再描绘武员外的居所环境和与武员外相见后的感受，最后表明愿意为武员外弹奏琴曲，层次分明，逻辑清晰，情感逐步递进。