诗无敌

同望幸新亭赐钱公宴

隋唐五代 · 李憕

感梦通玄化,覃恩降紫宸。赐钱开汉府,分帛醉尧人。
地隔朝宗庆,亭临卜洛新。行看广云雨,二月次东巡。

简要说明

这首诗主要围绕皇帝在望幸新亭时赏赐群臣宴饮之事展开。描绘了皇帝的恩泽如玄化降临,赐予钱财布帛让臣民欢醉。同时提及新亭的地理位置,表达了对皇帝东巡及恩泽广布的期待之情。

逐句注释

  • “感梦通玄化,覃恩降紫宸”:
    • 字词:“感梦”,此处可能指皇帝因梦有所感;“玄化”,指神妙的教化;“覃恩”,广施恩泽;“紫宸”,指皇宫。
    • 句意:皇帝因梦而通达神妙的教化,广施恩泽从皇宫降下。
  • “赐钱开汉府,分帛醉尧人”:
    • 字词:“赐钱”“分帛”,指皇帝赏赐钱财和布帛;“汉府”,这里可能以汉代官府代指当时朝廷官府;“尧人”,指臣民,以尧时百姓指代唐朝百姓。
    • 句意:皇帝赏赐钱财于官府,分发布帛让臣民欢醉。
  • “地隔朝宗庆,亭临卜洛新”:
    • 字词:“朝宗庆”,指朝见天子的庆典;“卜洛”,相传周成王曾占卜以定洛邑的选址,这里“卜洛新”可能指新亭所在之地有类似新定都城般的新气象。
    • 句意:此地与朝见天子的庆典之地有距离,新亭面临着如同当年卜洛般的新气象。
  • “行看广云雨,二月次东巡”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“广云雨”,比喻皇帝的恩泽如云雨般广布;“东巡”,皇帝到东方巡视。
    • 句意:即将看到皇帝的恩泽如云雨般广泛布施,二月就要开始东巡了。

现代译文

皇帝因梦而通达神妙教化,
广施恩泽从皇宫中降下。
赏赐钱财于官府,
分发布帛让臣民欢醉。
此地与朝见天子的庆典之地相隔,
新亭面临着如同卜洛般的新气象。
即将看到皇帝的恩泽如云雨广布,
二月就要开始东巡了。

创作背景

李憕生活于唐朝。此诗创作背景大概是皇帝在望幸新亭时,举行赐钱公宴的活动。唐朝时期,皇帝经常会有各种赏赐和出行活动,以彰显皇恩浩荡和国家的繁荣。这首诗可能是在这样的场景下,李憕为了表达对皇帝的感恩和对皇帝出行及恩泽的期待而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“卜洛”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使新亭所在之地有了一种庄重和神圣之感。
    • 象征:“广云雨”象征皇帝的恩泽,形象地表达出皇帝的恩泽如雨水般滋润臣民,富有感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷宴饮诗的风格。用词简洁而准确,如“感梦”“覃恩”等词,既体现了皇帝的神圣与威严,又传达出庄重的氛围。
  • 意境营造:通过对皇帝恩泽降临、新亭景象以及东巡的描述,营造出一种宏大、庄重且充满期待的意境。诗中描绘的皇帝赏赐和即将东巡的场景,展现出国家的繁荣昌盛和皇帝的权威,让读者感受到当时宫廷活动的隆重和庄严。