题吴生画桃源图

· 胡致隆

王宰五日画一石,左思十年赋三都。
谁似今时吴道子,咄嗟能办武陵图。
武陵不与人间隔,可怜旧日无寻觅。
苍苍烟水只依然,试倩渔舟问消息。

简要说明

这首诗围绕吴道子所画的桃源图展开,将吴道子作画的神速与古代画家、文学家创作的缓慢进行对比,夸赞了吴道子的高超技艺。同时,由画中桃源联系到现实中的桃源难觅,表达了对美好境界可遇而不可求的感慨。

逐句注释

  • “王宰五日画一石,左思十年赋三都”:
    • 字词:“王宰”,唐代画家,善画山水树石;“左思”,西晋文学家,花十年时间写成《三都赋》,一时洛阳纸贵。
    • 句意:王宰画一块石头要用五天时间,左思创作《三都赋》花了十年光阴。
  • “谁似今时吴道子,咄嗟能办武陵图”:
    • 字词:“咄嗟”,叹息声,这里形容时间短暂;“武陵图”,指描绘桃花源的画作,武陵是陶渊明笔下桃花源所在之地。
    • 句意:谁能像如今的吴道子一样,转眼间就能画出武陵桃源图。
  • “武陵不与人间隔,可怜旧日无寻觅”:
    • 字词:“可怜”,可惜。
    • 句意:桃花源本不与人间隔绝,可惜过去人们却难以寻觅到它。
  • “苍苍烟水只依然,试倩渔舟问消息”:
    • 字词:“苍苍”,形容烟水苍茫的样子;“倩”,请。
    • 句意:那苍茫的烟水依旧如旧,试着请渔舟去打探一下桃源的消息。

现代译文

王宰画一块石头要花上五日,
左思写《三都赋》用了整整十年。
谁能像当今的吴道子这般厉害,
转眼间就画出了武陵桃源图卷。
桃花源本和人间并非相隔绝,
可惜往昔却难把它寻觅发现。
那苍茫的烟水依旧没有改变,
试着请渔舟去把桃源消息打探。

创作背景

胡致隆具体生活年代与生平不详。此诗应是诗人看到吴道子所画的桃源图后有感而发。吴道子是唐代著名画家,以画技高超、落笔神速著称。诗人结合古代画家、文学家创作的耗时,与吴道子作画的迅速形成鲜明对比,进而由画中桃源引发对现实中桃源难寻的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句以王宰作画之慢、左思作赋之迟,与吴道子画桃源图的神速形成对比,突出了吴道子技艺的高超和创作的高效。
    • 虚实结合:实写吴道子所画的桃源图,虚写现实中难以寻觅的桃花源,虚实相生,使诗歌既有具体可感的画面,又有对理想境界的追求与感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁有力。通过对比和描述,清晰地表达出诗人对吴道子画技的赞美以及对桃源的向往。
  • 意境营造:诗中描绘了苍茫的烟水和想象中去探寻桃源的渔舟,营造出一种空灵、悠远的意境,将诗人对美好境界的向往与现实中难以寻觅的无奈融入其中,引发读者的共鸣。

常见问题

《题吴生画桃源图》的作者和朝代是什么?

《题吴生画桃源图》的作者是胡致隆,页面按宋作品展示。

《题吴生画桃源图》主要写了什么?

这首诗围绕吴道子所画的桃源图展开,将吴道子作画的神速与古代画家、文学家创作的缓慢进行对比,夸赞了吴道子的高超技艺。同时,由画中桃源联系到现实中的桃源难觅,表达了对美好境界可遇而不可求的感慨。

《题吴生画桃源图》的创作背景是什么?

胡致隆具体生活年代与生平不详。此诗应是诗人看到吴道子所画的桃源图后有感而发。吴道子是唐代著名画家,以画技高超、落笔神速著称。诗人结合古代画家、文学家创作的耗时,与吴道子作画的迅速形成鲜明对比,进而由画中桃源引发对现实中桃源难寻的感慨。

《题吴生画桃源图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句以王宰作画之慢、左思作赋之迟,与吴道子画桃源图的神速形成对比,突出了吴道子技艺的高超和创作的高效。 虚实结合 :实写吴道子所画的桃源图,虚写现实中难以寻觅的桃花源,虚实相生,使诗歌既有具体可感的画面,又有对理想境界的追求与感慨。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁有力。通过对比和描述,清晰地表达出诗人对吴道子画技...