戏赠吴冯

· 皎然

予读古人书,遂识古人面。不是识古人,邪正心自见。
贵义轻财求俗誉,一钱与人便骄倨。昨朝为火今为冰,

简要说明

此诗是皎然戏赠吴冯之作,诗人通过表达读古人书明辨邪正的感悟,批判了像吴冯这类重利轻义、追求世俗声誉,且态度反复无常之人,展现出对这种不良品行的不满与嘲讽。

逐句注释

  • “予读古人书,遂识古人面”:
    • 字词:“予”,我;“遂”,于是。
    • 句意:我阅读古人的书籍,于是就仿佛能看到古人的面貌。
  • “不是识古人,邪正心自见”:
    • 字词:“见”,同“现”,显现。
    • 句意:并非真的认识古人,而是通过读书,心中自然能分辨出邪与正。
  • “贵义轻财求俗誉,一钱与人便骄倨”:
    • 字词:“贵义轻财”,本指看重道义轻视钱财,这里指表面如此;“俗誉”,世俗的声誉;“骄倨”,傲慢。
    • 句意:表面上看重道义轻视钱财以追求世俗的声誉,可一旦给了别人一文钱就变得傲慢起来。
  • “昨朝为火今为冰”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨天还像火一样热情,今天却像冰一样冷漠。

现代译文

我阅读古人的书籍,
仿佛能见到古人的面容。
并非真的认识古人啊,
心中自然能辨邪正。
有些人表面重义轻财求世俗声誉,
给人一文钱便傲慢无比。
昨天还热情似火,
今天却冷漠如冰。

创作背景

皎然生活在唐朝,当时社会风气复杂,一些人追求名利,行为虚伪。这首诗具体创作时间不详,但应该是皎然在生活中遇到了像吴冯这样表里不一、反复无常之人,有感而发创作此诗,以戏赠的方式对其进行讽刺和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“昨朝为火今为冰”,将人物前后态度的巨大转变进行对比,突出了其反复无常的特点;“贵义轻财求俗誉”与“一钱与人便骄倨”的对比,揭露了其表面与实际行为的不一致,增强了讽刺效果。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己读古人书明辨邪正的感悟,以及对吴冯这类人的批判,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出深刻的道理,使读者能够清晰地感受到诗人的情感和意图。
  • 主题表达:整首诗主题明确,通过对吴冯这类不良品行的批判,传达出诗人对正直、真诚品德的推崇,具有一定的现实意义和教育价值。