这首诗是皎然和李舍人使君纾为云明府道室题诗之作。诗中讲述了云明府的过往经历,表达了对其生活状态的羡慕,最后宽慰友人不必为两地分离而嗟叹。
和李舍人使君纾题云明府道室
许令如今道姓云,曾经西岳事桐君。流霞手把应怜寿,
桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分。
桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分。
简要说明
逐句注释
- “许令如今道姓云,曾经西岳事桐君”:
- 字词:“许令”,此处可能为对云明府的尊称;“西岳”,指华山;“桐君”,传说为黄帝时医师,曾结庐于浙江桐庐桐君山采药、行医,后人把他尊为制药业的始祖,这里借指有道之人。
- 句意:现在这位被称为云明府的人,曾经在西岳华山侍奉有道之人。
- “流霞手把应怜寿”:
- 字词:“流霞”,神话中的仙酒,这里可能指云明府所拥有的仙物或养生之物;“怜寿”,珍惜寿命。
- 句意:手持着流霞仙酒,应该是珍惜自己的寿命。
- “桂阳亦是神仙守”:
- 字词:“桂阳”,地名;“神仙守”,指云明府如同神仙一般守护着桂阳。
- 句意:云明府在桂阳就如同神仙守护着一方土地。
- “分别无嗟两地分”:
- 字词:“嗟”,叹息。
- 句意:分别时不要为两地相隔而叹息。
现代译文
如今这位被尊称为云明府的人,曾经在西岳华山侍奉有道的桐君。
手持着流霞仙酒,想必是珍惜自己的寿命。
云明府在桂阳就像神仙守护着一方土地。
分别时不要为两地相隔而叹息。
创作背景
皎然生活于唐代,他是一位诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他和李舍人使君纾为云明府道室题诗。当时可能是云明府要去桂阳任职,李舍人使君纾先有题诗,皎然再和诗,以表达对云明府的祝福和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“桐君”和“流霞”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也从侧面烘托出云明府的超凡脱俗和养生有道。
- 借景抒情(此处景可理解为一种象征):以云明府在桂阳如同“神仙守”,表达了对云明府的赞美和羡慕之情,结尾劝慰之语,借情抒情,表达了对友人的关怀。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但用词精准,如“怜寿”“神仙守”等词,生动地刻画了云明府的形象和生活状态。
- 意境营造:通过运用典故和形象的描述,营造出一种超凡脱俗、悠然闲适的意境,让人感受到云明府的神仙般的生活状态,同时也传达出一种豁达的人生态度。