这首诗描绘了皎然在劳劳山居的生活情景,展现了山居生活的独特与闲适,表达了诗人对这种远离俗世生活的喜爱和自得之情,同时也流露出与吴处士分享山居生活的意趣。
劳劳山居寄呈吴处士
山事由来别,只应中老身。寒园扫绽栗,秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹,夸云笑向人。俗家相去远,野水作东邻。
领鹤闲书竹,夸云笑向人。俗家相去远,野水作东邻。
简要说明
逐句注释
- “山事由来别,只应中老身”:
- 字词:“山事”,指山居生活之事;“由来”,从来;“别”,不同;“中”,适合;“老身”,诗人自指。
- 句意:山居生活之事从来就与俗世不同,只适合我在这里终老一生。
- “寒园扫绽栗,秋浪拾干薪”:
- 字词:“寒园”,寒冷时节的园子;“绽栗”,裂开的栗子;“秋浪”,秋天的水波,这里可能指溪边;“干薪”,干柴。
- 句意:在寒冷的园子里清扫裂开的栗子,在秋天的溪边拾取干柴。
- “领鹤闲书竹,夸云笑向人”:
- 字词:“领鹤”,带着鹤;“书竹”,在竹子上题字;“夸云”,对云夸赞。
- 句意:带着鹤悠闲地在竹子上题字,对着云彩夸赞并笑着面对旁人。
- “俗家相去远,野水作东邻”:
- 字词:“俗家”,指世俗人家;“相去”,相距;“野水”,野外的水流。
- 句意:与世俗人家相距甚远,以野外的水流作为东边的邻居。
现代译文
山居生活之事向来与众不同,
只适合我在这里安度余生。
在寒冷园子清扫裂开栗子,
于秋日溪边拾取干燥柴薪。
带着仙鹤悠闲在竹上题字,
对着云朵夸赞笑着对旁人。
与那世俗人家相隔很遥远,
让野外的流水做我的东邻。
创作背景
皎然是唐代诗僧,他长期隐居山林,潜心于禅学与诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但应是他在劳劳山居住时所作。当时他远离尘世喧嚣,沉醉于山居的宁静生活,于是写下此诗寄给吴处士,与友人分享自己山居的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“寒园扫绽栗,秋浪拾干薪”“领鹤闲书竹,夸云笑向人”等句,用简洁的笔墨勾勒出山居生活的场景和诗人的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和情趣。
- 以景衬情:通过描写山居的环境和生活场景,如“俗家相去远,野水作东邻”,以远离世俗、与野水为邻的清幽之景,衬托出诗人远离尘世、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又富有韵味。如“寒园”“秋浪”等词,简洁地描绘出季节和环境的特点,营造出清冷而又闲适的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。从清扫栗子、拾取干柴等日常琐事,到带着鹤题字、夸赞云彩等悠闲行为,再到以野水为邻的居住环境,都让读者感受到诗人山居生活的惬意和心灵的宁静,仿佛置身于一个远离俗世的世外桃源。