汴州留别韩愈

这首诗是孟郊在汴州与韩愈分别时所作，诗中先以汴河水起兴，抒发自己滞留汴河的无奈；接着描述自己常年漂泊、生活困窘的憔悴之态；最后以汴水和野桑的特点为衬托，表达对韩愈君子之心的赞赏和自己始终如一的情谊。

• “不饮浊水澜，空滞此汴河”：
  • 字词：“浊水澜”，浑浊的河水波浪，这里象征污浊的世俗环境；“空滞”，白白地滞留。
  • 句意：不愿饮那污浊的河水，只能白白地滞留在这汴河之畔。
• “坐见绕岸水，尽为还海波”：
  • 字词：“坐见”，犹言徒见、空见；“还海波”，流回大海的波浪。
  • 句意：眼睁睁看着绕着河岸的汴水，最终都流向大海。
• “四时不在家，弊服断线多”：
  • 字词：“四时”，四季；“弊服”，破旧的衣服。
  • 句意：一年到头都不在家中，身上的破衣服断了很多线。
• “远客独憔悴，春英落婆娑”：
  • 字词：“远客”，指自己远离家乡；“春英”，春天的花朵；“婆娑”，形容花飘落的样子。
  • 句意：我这个远方的客人独自面容憔悴，春天的花朵纷纷飘落。
• “汴水饶曲流，野桑无直柯”：
  • 字词：“饶”，多；“曲流”，弯曲的水流；“直柯”，笔直的枝干。
  • 句意：汴水有很多弯曲的水流，野外的桑树没有笔直的枝干。
• “但为君子心，叹息终靡他”：
  • 字词：“君子心”，指韩愈高尚的品德和操守；“靡他”，没有二心。
  • 句意：只因为您有君子般的品德，我虽叹息但始终不会有二心。

我不愿饮那污浊的河水，
只能白白滞留在这汴河旁。
眼睁睁看着绕岸的河水，
都流向大海一去不复返。
一年四季都不在家中，
破旧衣服断了好多丝线。
我这远方客人独自憔悴，
春天花朵纷纷飘落眼前。
汴水有很多弯曲的水流，
野外桑树没有笔直枝干。
只因为您有君子的品德，
我虽叹息始终不会改变。

孟郊一生穷困潦倒，仕途坎坷。他与韩愈交往密切，二人相互赏识。这首诗创作于孟郊在汴州与韩愈分别之时。当时孟郊生活不如意，常年漂泊在外，心中有诸多感慨，借与韩愈分别之际，将自己的遭遇、心境以及对韩愈的情谊都融入到诗中。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以“不饮浊水澜，空滞此汴河”起兴，借不愿饮浊水表明自己不与世俗同流合污的态度，引出下文自己滞留汴河的无奈。“汴水饶曲流，野桑无直柯”以汴水的弯曲和野桑的不直，比喻世俗的复杂和不良风气，为后文突出韩愈的君子之心做铺垫。
  • 借景抒情：“春英落婆娑”，通过描绘春天花朵飘落的景象，烘托出诗人内心的孤独、憔悴和凄凉，情景交融。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出诗人的情感。如“弊服断线多”，直白地写出了自己生活的穷困潦倒。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既抒发了自己漂泊无依、生活困苦的感慨，又表达了对韩愈高尚品德的赞美和自己对这份情谊的坚守，情感层层递进，富有感染力。