奉同朝贤送新罗使

这首诗是孟郊与朝中贤达一同为新罗使者送行时所作。诗歌描绘了新罗的遥远，表达了对使者远渡重洋的想象，体现了此次送行的重要意义，同时提及新罗的文化习俗以及送行时众人作诗的情景，展现出送别的庄重与文化氛围。

• “淼淼望远国，一萍秋海中”：
  • 字词：“淼淼”，水势浩大、辽阔的样子；“一萍”，喻指使者乘坐的船只，在茫茫大海中如同一叶浮萍。
  • 句意：极目眺望那遥远的新罗国，使者的船只在秋日的大海中如同一叶浮萍。
• “恩传日月外，梦在波涛东”：
  • 字词：“恩”，指唐朝的恩泽；“日月外”，表示极远的地方；“梦”，这里可理解为对新罗的想象。
  • 句意：唐朝的恩泽传到了极远的新罗国，而对新罗的想象在波涛汹涌的东方。
• “浪兴豁胸臆，泛程舟虚空”：
  • 字词：“豁胸臆”，使心胸开阔；“泛程”，航行；“舟虚空”，船在虚空中航行，形容大海的广阔。
  • 句意：海浪涌起让人心情畅快，船只在广阔的大海中航行。
• “既兹吟仗信，亦以难私躬”：
  • 字词：“兹”，此；“仗信”，凭借诚信；“私躬”，个人的私利。
  • 句意：既然此次吟诗是凭借诚信，也难以顾及个人的私利。
• “实怪赏不足，异鲜悦多丛”：
  • 字词：“怪”，奇异；“赏不足”，欣赏不够；“异鲜”，奇异新鲜的事物；“悦多丛”，让人愉悦的事物很多。
  • 句意：实在是觉得那些奇异的景象欣赏不够，新奇的事物让人十分愉悦。
• “安危所系重，征役谁能穷”：
  • 字词：“安危所系”，关系到国家的安危；“征役”，指使者的远行；“穷”，穷尽。
  • 句意：此次远行关系到国家的安危，使者的辛劳谁又能说尽呢。
• “彼俗媚文史，圣朝富才雄”：
  • 字词：“彼俗”，指新罗的风俗；“媚”，喜爱；“圣朝”，指唐朝。
  • 句意：新罗的风俗喜爱文学，而唐朝富有才华出众的人。
• “送行数百首，各以铿奇工”：
  • 字词：“铿奇工”，指诗歌音韵铿锵、新奇精巧。
  • 句意：送行时写了几百首诗，每一首都音韵铿锵、新奇精巧。
• “冗隶窃抽韵，孤属思将同”：
  • 字词：“冗隶”，孟郊自谦之词，指自己地位低下；“抽韵”，写诗；“孤属”，独自创作；“思将同”，想法与众人相同。
  • 句意：我这地位低下的人也偷偷地写诗，独自创作时想法和大家是一样的。

极目眺望那遥远的新罗国，
使者的船只在秋海中如同一叶浮萍。
唐朝的恩泽传到了极远之处，
对新罗的想象在波涛汹涌的东方。
海浪涌起让人心胸开阔，
船只在茫茫大海中航行。
既然此次吟诗凭借诚信，
也难以顾及个人的私利。
实在觉得奇异之景欣赏不够，
新奇事物让人十分愉悦。
此次远行关系国家安危，
使者的辛劳谁又能说尽呢。
新罗风俗喜爱文学，
唐朝富有才华出众之人。
送行时写了几百首诗，
每一首都音韵铿锵、新奇精巧。
我这地位低下之人也偷偷写诗，
独自创作时想法和大家一样。

孟郊生活在唐朝，当时唐朝国力强盛，文化繁荣，与周边国家交流频繁。新罗是当时朝鲜半岛的一个国家，与唐朝保持着密切的外交关系。此次新罗使者来访后回国，朝中贤达一同送行，孟郊也参与其中，并写下这首诗。

• 表现手法：
  • 比喻：“一萍秋海中”将使者乘坐的船只比作秋天大海中的浮萍，生动形象地写出了船只在茫茫大海中的渺小和孤立无依，也衬托出大海的辽阔和旅途的遥远。
  • 虚实结合：诗中既有对大海、船只等眼前景象的实写，如“淼淼望远国，一萍秋海中”“浪兴豁胸臆，泛程舟虚空”；又有对新罗国风俗、使者远行意义等的虚写，如“彼俗媚文史”“安危所系重”，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言较为古朴，用词精准，如“豁胸臆”“铿奇工”等词语，简洁而生动地表达出相应的情感和特点。同时，诗句对仗工整，韵律和谐，具有一定的节奏感。
• 意境营造：通过对大海、船只等景象的描写，营造出一种开阔、雄浑的意境，展现出使者远行的艰难与意义重大。诗中也体现出唐朝的大国风范和文化交流的繁荣景象，使整首诗充满了历史感和文化底蕴。