这首诗以灯为吟咏对象,描绘了灯在酒楼与渔艇上的不同场景,借灯抒发了对古来幽怨之情的感慨,劝诫人们不要在长门那样幽怨之地对着雨窗,表达了一种对幽怨情绪的超脱态度。
咏灯
高在酒楼明锦幕,远随渔艇泊烟江。
古来幽怨皆销骨,休向长门背雨窗。
古来幽怨皆销骨,休向长门背雨窗。
简要说明
逐句注释
- “高在酒楼明锦幕”:
- 字词:“高”,指灯挂在高处;“明”,照亮;“锦幕”,华丽的帷幕。
- 句意:灯高高地挂在酒楼之上,照亮了华丽的帷幕。
- “远随渔艇泊烟江”:
- 字词:“远随”,随着远去;“烟江”,烟雾笼罩的江面。
- 句意:灯随着渔艇在烟雾笼罩的江面上漂泊停泊。
- “古来幽怨皆销骨”:
- 字词:“古来”,自古以来;“幽怨”,隐藏在内心的怨恨;“销骨”,形容极度痛苦。
- 句意:自古以来,那些隐藏在内心的怨恨都让人痛苦到极点。
- “休向长门背雨窗”:
- 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后居长门宫,后常用来代指失宠女子居住的地方;“背雨窗”,对着雨打窗户的凄凉场景。
- 句意:不要再在长门那样的地方对着雨窗自怨自艾了。
现代译文
灯高高地挂在酒楼之上,照亮华丽的帷幕,
又随着渔艇在烟雾笼罩的江面上漂泊停泊。
自古以来,那些隐藏在内心的怨恨都让人痛苦到极点,
不要再在长门那样的地方对着雨窗暗自神伤了。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和所处时代,可能是他在目睹了社会上许多人的不幸遭遇,感慨于人们陷入幽怨情绪而无法自拔后所作。他借咏灯来表达自己对这种幽怨情绪的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“灯”具有象征意义,它既象征着光明,能照亮不同的场景;也象征着一种超脱幽怨的指引。灯在酒楼和渔艇两个不同场景出现,暗示着人生的不同境遇。
- 用典:“长门”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。通过提及长门宫,唤起人们对失宠女子幽怨命运的联想,深化了诗歌关于幽怨情绪的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“古来幽怨皆销骨”一句,直白地表达了幽怨之情的痛苦程度。
- 意境营造:诗中前两句描绘了灯在酒楼和烟江的不同场景,营造出一种繁华与清幽交织的意境,为后面表达对幽怨的看法做铺垫。后两句则在“长门”“雨窗”的凄凉意象中,进一步强化了幽怨的氛围,但又以劝诫的口吻打破这种氛围,使诗歌的意境在幽怨与超脱之间转换。
常见问题
《咏灯》的作者和朝代是什么?
《咏灯》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《咏灯》主要写了什么?
这首诗以灯为吟咏对象,描绘了灯在酒楼与渔艇上的不同场景,借灯抒发了对古来幽怨之情的感慨,劝诫人们不要在长门那样幽怨之地对着雨窗,表达了一种对幽怨情绪的超脱态度。
《咏灯》的创作背景是什么?
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和所处时代,可能是他在目睹了社会上许多人的不幸遭遇,感慨于人们陷入幽怨情绪而无法自拔后所作。他借咏灯来表达自己对这种幽怨情绪的看法。
《咏灯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的“灯”具有象征意义,它既象征着光明,能照亮不同的场景;也象征着一种超脱幽怨的指引。灯在酒楼和渔艇两个不同场景出现,暗示着人生的不同境遇。 用典 :“长门”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。通过提及长门宫,唤起人们对失宠女子幽怨命运的联想,深化了诗歌关于幽怨情绪的主题。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地...