幽窗

· 韩偓

刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。手香江橘嫩,齿软越梅酸。
密约临行怯,私书欲报难。无凭谙鹊语,犹得暂心宽。

简要说明

这首诗描绘了一位女子的生活与心境。她虽有闲暇却无心刺绣,通过吃水果等日常细节展现生活状态,又着重刻画了她在情感方面的纠结,因密约和私书之事而心生怯意与困扰,最后只能寄希望于喜鹊报喜来暂时宽慰自己,表达了女子在爱情中的复杂情感。

逐句注释

  • “刺绣非无暇,幽窗自鲜欢”:
    • 字词:“暇”,空闲时间;“鲜”,少。
    • 句意:并非没有时间刺绣,只是在这幽静的窗前自己很少有欢乐。
  • “手香江橘嫩,齿软越梅酸”:
    • 字词:“江橘”,江中橘子;“越梅”,越地的梅子。
    • 句意:手中拿着鲜嫩的江橘,香气扑鼻,牙齿被越地的酸梅弄得发软。
  • “密约临行怯,私书欲报难”:
    • 字词:“密约”,秘密的约会;“私书”,私人信件。
    • 句意:到了要去赴秘密约会的时候却心生胆怯,收到对方的私人信件想要回复却又感到为难。
  • “无凭谙鹊语,犹得暂心宽”:
    • 字词:“无凭”,没有依据;“谙”,熟悉、知晓;“鹊语”,喜鹊的叫声,民间认为喜鹊叫是报喜。
    • 句意:虽然没有依据能确定喜鹊叫声是报喜,但还是能让自己暂时心里宽慰一些。

现代译文

并非没有空闲去刺绣,
在这幽静窗前我难有欢娱。
手中的江橘鲜嫩散发着香气,
酸涩的越梅让牙齿发软无力。
到了赴约之时我满心胆怯,
收到情书想要回复却犯难。
明知喜鹊报喜并无凭据,
但听到叫声仍能暂时心安。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作背景不详,但从内容推测,应是描写一位女子的情感生活。晚唐时期,社会风气相对开放,男女之间的情感表达有了更多空间,这首诗或许反映了当时年轻女子在爱情中的普遍心态,韩偓以细腻的笔触刻画了女子复杂的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“手香江橘嫩,齿软越梅酸”的细节,生动地展现了女子的日常生活场景,从侧面烘托出她的心境。“密约临行怯,私书欲报难”则细致地刻画了女子在情感方面的纠结心理。
    • 借景(物)抒情:以吃水果等日常行为,将女子百无聊赖的情绪融入其中;以喜鹊叫声来表达她对美好情感的期待和暂时的宽慰,借物传达内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出女子的心理状态和生活细节。如“手香”“齿软”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽微、细腻的意境,将女子在爱情中的羞涩、纠结、期待等情感交织在一起,让读者仿佛能看到一位在幽窗下独自伤怀的女子形象,感受到她内心的波澜。

常见问题

《幽窗》的作者和朝代是什么?

《幽窗》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《幽窗》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子的生活与心境。她虽有闲暇却无心刺绣,通过吃水果等日常细节展现生活状态,又着重刻画了她在情感方面的纠结,因密约和私书之事而心生怯意与困扰,最后只能寄希望于喜鹊报喜来暂时宽慰自己,表达了女子在爱情中的复杂情感。

《幽窗》的创作背景是什么?

韩偓生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作背景不详,但从内容推测,应是描写一位女子的情感生活。晚唐时期,社会风气相对开放,男女之间的情感表达有了更多空间,这首诗或许反映了当时年轻女子在爱情中的普遍心态,韩偓以细腻的笔触刻画了女子复杂的情感世界。

《幽窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“手香江橘嫩,齿软越梅酸”的细节,生动地展现了女子的日常生活场景,从侧面烘托出她的心境。“密约临行怯,私书欲报难”则细致地刻画了女子在情感方面的纠结心理。 借景(物)抒情 :以吃水果等日常行为,将女子百无聊赖的情绪融入其中;以喜鹊叫声来表达她对美好情感的期待和暂时的宽慰,借物传达内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...