晋门:再吟

· 周昙

贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。
必也心源元自有,此泉何必在江山。

简要说明

这首诗围绕“贪泉”展开讨论,指出贪念的根源并非外界的“贪泉”,而在于人心。表达了作者对贪欲本质的深刻认识,强调内心自律的重要性。

逐句注释

  • “贪泉何处是泉源,只在灵台一点间”:
    • 字词:“贪泉”,传说广州有贪泉,人饮此水就会变得贪婪;“灵台”,指心。
    • 句意:贪泉的源头究竟在哪里呢?其实只在人的内心一点之处。
  • “必也心源元自有,此泉何必在江山”:
    • 字词:“心源”,内心的根源;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:如果说人内心本来就有贪欲的根源,那么这贪泉又何必存在于江山之间呢。

现代译文

贪泉的源头到底在哪里呀?
其实只在人的内心那一点中。
如果内心本来就有贪欲根源,
这贪泉又何须存在于山水间。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,当时社会政治腐败,官员贪污成风。周昙以历史题材写诗来针砭时弊,这首诗以“贪泉”为切入点,通过对贪念根源的探讨,讽刺那些因贪欲而腐败的官员,反映当时社会的不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法:运用设问和反问的修辞手法。开篇“贪泉何处是泉源”以设问引起读者思考,然后直接给出答案“只在灵台一点间”,强调内心是贪念的根源。结尾“此泉何必在江山”用反问加强语气,突出贪欲与外界环境无关,在于自身内心。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以浅显的语言表达深刻的哲理,便于读者理解和接受。
  • 主题表达:诗的主旨明确,通过对“贪泉”这一传统意象的重新解读,揭示出贪欲的本质,劝诫人们要自律自省,不要将贪婪的原因归咎于外界,具有很强的现实批判意义。