诗无敌

秦门:再吟

隋唐五代 · 周昙

盗贼纵横主恶闻,遂为流矢犯君轩。
怪言何不早言者,若使早言还不存。

简要说明

这首诗以秦朝为背景,围绕君主厌恶听闻盗贼横行之事,最终遭流矢袭击展开,批判了君主不愿听真话的行为,揭示了若早听真话也难以改变命运的无奈现实,表达了对君主昏聩的讽刺。

逐句注释

  • “盗贼纵横主恶闻”:
    • 字词:“纵横”,形容盗贼众多且肆意妄为;“恶”,厌恶。
    • 句意:盗贼肆意横行,而君主却厌恶听到这样的消息。
  • “遂为流矢犯君轩”:
    • 字词:“流矢”,乱飞的箭;“轩”,这里指君主乘坐的车驾。
    • 句意:于是君主就被乱飞的箭射中了车驾。
  • “怪言何不早言者”:
    • 字词:“怪言”,责怪地说。
    • 句意:君主责怪说为什么不早点告诉他。
  • “若使早言还不存”:
    • 字词:“若使”,如果。
    • 句意:如果早点告诉他,他也还是难以存活。

现代译文

盗贼肆意横行,君主却厌恶听到这种情况。
结果君主就被乱飞的箭射中了车驾。
君主责怪说为什么不早点告诉他,
其实就算早点告诉他,他也还是无法存活。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他创作了一系列咏史诗,以史为鉴,针砭时弊。这首诗以秦朝为题材,秦朝君主的昏庸导致国家迅速灭亡,周昙借此诗影射出当时统治者不愿听真话,不听劝谏的现象,希望统治者能够从中吸取教训。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前两句叙事,描述了君主厌恶听闻盗贼之事最终遭流矢袭击的经过;后两句议论,对君主责怪未早告知的行为进行评判,揭示出即使早告知也无济于事的事实,使诗歌既有生动的情节,又有深刻的思想。
    • 对比:君主厌恶听闻盗贼之事与最终遭流矢袭击形成鲜明对比,突出了君主不听真话带来的严重后果,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的道理,使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过秦朝的事例,深刻地批判了君主的昏聩和不愿听真话的弊病,具有很强的现实针对性,对当时的统治者起到了警示作用。