涉猎虽曰无用

· 张潮

涉猎虽曰无用,犹胜于不通古今;清高固然可嘉,莫流于不识时务。

简要说明

此句表达了对学习涉猎和为人清高两种态度的看法。强调涉猎知识即便看似无用,也比不通古今要好;肯定清高品德的同时,提醒不要陷入不识时务的境地,体现出一种客观、理性的处事观念。

逐句注释

  • “涉猎虽曰无用,犹胜于不通古今”:
    • 字词:“涉猎”,粗略地阅读、学习;“犹”,尚且、还。
    • 句意:广泛地学习一些知识,虽然可能当下看起来没什么实际用处,但还是比那些对古今之事一无所知的人要好。
  • “清高固然可嘉,莫流于不识时务”:
    • 字词:“清高”,指品德高尚,不同流合污;“流”,趋向、陷入;“时务”,当前的形势或时代潮流。
    • 句意:为人清高、坚守自己的品格固然值得称赞,但不要让这种清高发展到不了解当下形势、不顺应时代潮流的地步。

现代译文

广泛地学习知识,虽说可能一时看不到用处,
但这总比那些对古今之事一窍不通的人强。
为人品德高尚、不同流合污固然值得赞许,
可千万别让这种清高变成了不懂得顺应时势。

创作背景

由于未明确作者及具体出处,难以精准确定创作背景。但从内容来看,它反映了一种较为普遍的社会观念和处世态度。在社会发展过程中,人们对于知识学习和个人品德修养存在不同的看法和做法,此句可能是针对当时一些人轻视知识学习或过度标榜清高的现象而提出的一种理性的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法。将“涉猎无用”与“不通古今”对比,突出涉猎知识的意义;把“清高可嘉”和“不识时务”对比,提醒人们要把握好清高的度,避免走向极端。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接阐述观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,使得道理易于理解和接受。
  • 思想内涵:蕴含着深刻的处世智慧,既鼓励人们不断学习、拓宽知识面,又倡导在保持高尚品德的同时要关注现实、顺应时代,具有很强的现实指导意义。