钱大尹智宠谢天香・哨遍

这段曲词主要描述了才郎离别后，女主人公在相公处的生活状态。展现了她在公厅祗候时，被要求歌讴的情景，尤其是在唱歌过程中唱到特定词句时禁口的细节，流露出她内心复杂的情感，可能包含着对才郎的思念以及身处当下环境的无奈。

• “一自才郎别后，相公那帘幕里香风透”：
  • 字词：“一自”，自从；“才郎”，指与女主人公相好的男子；“相公”，指钱大尹；“香风”，帘幕内散发的香气。
  • 句意：自从才郎离别之后，相公那里帘幕中透出阵阵香风。
• “又无个交错觥筹，又无个宾客闲游饮杯酒”：
  • 字词：“交错觥筹”，酒杯和酒筹交互错杂，形容宴会上互相敬酒的热闹场面；“觥筹”，酒杯和酒筹。
  • 句意：这里既没有宴会上酒杯交错的热闹场景，也没有宾客悠闲地来饮酒作乐。
• “坐衙紧唤，乐探忙勾，唬的我难收救，只得向公厅祗候”：
  • 字词：“坐衙”，官员在衙门里办公；“乐探”，负责音乐事务的差役；“勾”，传唤；“收救”，收拾、应对；“祗候”，等候、伺候。
  • 句意：官员在衙门办公时紧急传唤，乐探匆忙来传唤我，吓得我不知所措，只好到公厅去等候差遣。
• “不问我舞旋，只着我歌讴”：
  • 字词：“舞旋”，跳舞；“歌讴”，唱歌。
  • 句意：不要求我跳舞，只让我唱歌。
• “将凤凰杯注酒尊前递，把商角调填词韵脚搜”：
  • 字词：“凤凰杯”，一种精美的酒杯；“商角调”，古代的音乐曲调；“搜”，寻找、推敲。
  • 句意：把凤凰杯斟满酒在尊长面前递上，还要按照商角调的曲调来推敲填词的韵脚。
• “唱到‘惨绿愁红’，‘事事可可’，一时禁口”：
  • 字词：“惨绿愁红”，形容经风雨摧残的残花败叶，多比喻心情惆怅；“事事可可”，一切事都不在意，随随便便。
  • 句意：当唱到“惨绿愁红”“事事可可”这些词句时，一下子就说不出话来了。

自从才郎离别之后，相公那里帘幕中飘出阵阵香风。这里既没有宴会上酒杯交错的热闹，也没有宾客悠闲地饮酒作乐。官员在衙门紧急传唤，乐探匆忙来叫我，吓得我不知如何是好，只能到公厅去等候差遣。不要求我跳舞，只让我唱歌。把凤凰杯斟满酒在尊长面前递上，还得按照商角调去推敲填词的韵脚。当唱到“惨绿愁红”“事事可可”这些词句时，我一下子就开不了口了。

关汉卿是元代杂剧的代表作家。《钱大尹智宠谢天香》是关汉卿创作的杂剧。该剧讲述了柳永与谢天香相爱，柳永因事进京赶考，委托钱大尹照顾谢天香，钱大尹为了保护谢天香，将她接入府中，以歌女身份相待。这段曲词可能是在谢天香进入钱大尹府中后的情境下创作的，反映了她在新环境中的生活和复杂心境。

• 表现手法：
  • 对比手法：“又无个交错觥筹，又无个宾客闲游饮杯酒”与一般热闹的宴会场景形成对比，突出了谢天香所处环境的冷清，也暗示了她内心的孤寂。
  • 细节描写：“唱到‘惨绿愁红’，‘事事可可’，一时禁口”这一细节描写，生动地表现出谢天香内心的触动和情感的复杂，可能这两句歌词勾起了她对才郎的思念等情感，使她难以继续唱下去。
• 语言特色：语言较为通俗直白，符合杂剧面向大众的特点。如“坐衙紧唤，乐探忙勾”“唬的我难收救”等语句，用口语化的表达，让读者能更直接地感受到谢天香当时紧张、慌乱的状态。
• 情感表达：通过对谢天香生活场景和唱歌细节的描述，细腻地传达出她对才郎的思念以及身处陌生环境的无奈和不安，使读者能深刻体会到她的情感世界。