此句表达了文章与山水之间相互映照的关系,将文章比作案头的山水,形象地说明文章具有如同山水般的美感和意趣;把山水比作地上的文章,突出山水自然之美蕴含着如文章般的精妙布局和内在逻辑,体现出对文章和山水艺术价值的高度赞美。
文
章
是
案
头
之
山
水
,
山
水
是
地
上
之
文
章
。
章
是
案
头
之
山
水
,
山
水
是
地
上
之
文
章
。
简要说明
逐句注释
- “文章是案头之山水”:
- 字词:“案头”,指书桌之上,常摆放书籍、文具等。
- 句意:文章就如同摆在书桌上供人欣赏玩味的山水风景。
- “山水是地上之文章”:
- 字词:“地上”,指广阔的大地。
- 句意:大自然中的山水就像是大地书写的文章。
现代译文
文章宛如摆放在案头的山水画卷,可供人细细欣赏品味其中的美妙;山水恰似大地创作的文章,蕴含着自然天成的布局与神韵。
创作背景
此句出自清代张潮的《幽梦影》。《幽梦影》是一部随笔式格言小品文集,创作于清康熙年间。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间盛行以小品文、格言警句等形式表达对生活、艺术、人生的感悟和思考。张潮以其敏锐的感知和独特的审美视角,写下了诸多富有哲理和情趣的语句,此句便是其中之一,体现了他对文学艺术和自然之美的深刻洞察。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的修辞手法,将“文章”比作“案头之山水”,“山水”比作“地上之文章”,形象生动地揭示了文章与山水之间的内在联系和相似之处,化抽象为具体,使读者更易理解和感受两者的艺术魅力。
- 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整,富有节奏感和韵律美。“文章”与“山水”相对,“案头”与“地上”相对,形式整齐,读起来朗朗上口,具有很强的表现力和感染力。
- 意境营造:通过这一精妙的比喻,营造出一种文人雅趣的意境,让读者在脑海中浮现出一幅文人在案头欣赏文章,同时又联想到山水之美的画面,将文学艺术与自然景观巧妙融合,激发读者对文章和山水之美的向往与追求。