此句以对比的方式阐述了两种不同境遇下应有的人生态度。它指出富贵却身心劳累憔悴,不如贫贱但安闲自在;贫贱却骄矜傲慢,不如富贵且谦逊恭敬,传达了一种正确的价值观和处世哲学。
富
贵
而
劳
悴
,
不
若
安
闲
之
贫
贱
;
贫
贱
而
骄
傲
,
不
若
谦
恭
之
富
贵
。
贵
而
劳
悴
,
不
若
安
闲
之
贫
贱
;
贫
贱
而
骄
傲
,
不
若
谦
恭
之
富
贵
。
简要说明
逐句注释
- “富贵而劳悴,不若安闲之贫贱”:
- 字词:“劳悴”,劳累憔悴;“不若”,不如。
- 句意:拥有财富和地位却承受着身心的劳累与憔悴,比不上虽然贫穷低贱但能过着安闲自在的生活。
- “贫贱而骄傲,不若谦恭之富贵”:
- 字词:“骄傲”,骄矜傲慢;“谦恭”,谦虚恭敬。
- 句意:处于贫穷低贱的地位却表现得骄矜傲慢,比不上拥有财富和地位且能保持谦虚恭敬的态度。
现代译文
拥有富贵但身心疲惫不堪,
不如贫贱却能安闲度日。
身处贫贱还骄横傲慢,
不如富贵且谦逊恭谨。
创作背景
由于没有明确作者及朝代信息,难以确切知晓其创作背景。但从内容来看,它反映了一种普遍的社会现象和人们对不同生活状态的思考。在社会中,富贵与贫贱是常见的阶层划分,人们往往会面临不同的生活境遇和心态选择,此句可能是创作者在观察和感悟社会人生后总结出的处世道理。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“富贵而劳悴”与“安闲之贫贱”对比,“贫贱而骄傲”与“谦恭之富贵”对比,鲜明地突出了作者所倡导的正确生活态度和价值观,使观点更加清晰易懂,给人以深刻的印象。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达了深刻的哲理,没有过多的修饰,却具有很强的感染力和说服力,易于人们理解和接受。
- 思想内涵:蕴含着丰富的人生智慧,它提醒人们不要只看重财富和地位,更要关注内心的感受和精神的富足;同时也强调了无论处于何种境遇,都应保持谦虚恭敬的品德。这种思想具有超越时代的价值,对人们的生活和成长具有重要的启示意义。