此句表达了诗人对月亮的两种不同遗憾之情。对于新月，遗憾它容易沉落；对于缺月，遗憾它迟迟不升起，体现出诗人细腻的情感以及对月亮特定状态的在意。

• “新月恨其易沉”：
  • 字词：“新月”，农历月初形状如钩的月亮；“恨”，遗憾；“沉”，指月亮落下。
  • 句意：对于刚刚出现的新月，遗憾它很快就落下了。
• “缺月恨其迟上”：
  • 字词：“缺月”，不圆的月亮；“迟上”，迟迟不升起。
  • 句意：对于不圆的月亮，遗憾它很晚才升上天空。

对于那弯弯的新月，我遗憾它如此容易就沉落下去；
对于那残缺的月亮，我又遗憾它迟迟不肯升上夜空。

由于仅提供了这两句内容，缺乏关于作者及具体背景信息，难以确切知晓创作背景。但从诗句本身推测，诗人可能在某个特定时刻对月亮进行观察，因其自然变化的状态而产生了这种遗憾情绪。或许当时诗人心境较为敏感，借月亮的升沉来抒发内心的情感，可能是对时光短暂、美好事物易逝的感慨等。

• 表现手法：运用对比的手法，将对“新月”和“缺月”不同的遗憾感受进行对照。新月易沉的快速与缺月迟上的缓慢形成鲜明对比，突出诗人对月亮不同状态的独特情感体验，使这种遗憾之情更加深刻。
• 语言特色：语言直白，用“恨”字直接表达情感，简洁明了地传达出诗人内心的遗憾。没有过多的修饰，却能让读者真切感受到诗人细腻的情感。
• 意境营造：通过对新月沉落、缺月未升的描写，营造出一种略带惆怅的意境。读者可以感受到诗人在寂静的夜晚，独自仰望天空，为月亮的不完美状态而心生遗憾，使诗句充满了一种淡淡的哀愁氛围。