此句主要表达了不同类型书籍适合的阅读方式，强调经典著作适合独自静心研读，而历史典籍适合与朋友共同探讨，体现了对阅读方法的一种思考。

• “经传宜独坐读”：
  • 字词：“经传”，指儒家经典和解释经典的传书，代表着正统、权威的思想著作；“宜”，适宜、适合；“独坐”，独自坐着，即独自一人。
  • 句意：经典著作适合独自一人静静地阅读。
• “史鉴宜与友共读”：
  • 字词：“史鉴”，历史典籍，可从中汲取经验教训；“与友”，和朋友；“共读”，一起阅读。
  • 句意：历史方面的书籍适合和朋友一起阅读探讨。

经典著作适合独自一人静下心来阅读，
历史典籍适合和朋友一起探讨研读。

由于没有明确的作者和具体创作朝代，难以确切知晓其创作背景。但可以推测，这可能是古人在长期的阅读实践中总结出来的经验之谈。在古代，儒家经典是修身、治学的重要内容，需要个人深入思考、潜心钻研；而历史书籍中包含着丰富的人物事迹、事件经验，与朋友一起阅读讨论可以相互启发、拓宽视野。

• 表现手法：采用了对比的手法，将“经传”和“史鉴”两种不同类型的书籍相对比，“独坐读”和“与友共读”两种不同的阅读方式相对比，清晰地阐述了不同书籍对应的适宜阅读方法。
• 语言特色：语言简洁明了，直接点明观点，没有过多的修饰，但却精准地传达了核心思想，具有很强的实用性和指导性。
• 思想内涵：此句蕴含着深刻的阅读智慧，体现了对不同知识类型的认识和对阅读效果的追求。强调经典需个人独自领悟其中奥义，而历史则可通过交流探讨来全面理解和汲取其中的经验教训。