诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

齿颊带余香,謦咳总成珠玉。
剪碎袖罗花片,点金觥春绿。
玉鱼花露自清凉,涓涓在郎腹。
犹胜望梅消渴,对文君眉蹙。

简要说明

这首词描绘了一位女子与情郎相处的情景,女子的言辞举止都令情郎陶醉,通过一些细节描写展现出两人之间的甜蜜氛围,最后用典故进一步强调情郎对女子的喜爱之情。

逐句注释

  • “齿颊带余香,謦咳总成珠玉”:
    • 字词:“齿颊”,牙齿和脸颊;“謦咳”,咳嗽,引申为谈笑、谈吐;“珠玉”,比喻美好的言辞。
    • 句意:女子的口中带着余香,她的谈笑都如同珠玉般美好。
  • “剪碎袖罗花片,点金觥春绿”:
    • 字词:“袖罗”,衣袖上的绫罗;“金觥”,精美的酒杯;“春绿”,指美酒。
    • 句意:女子剪下衣袖上的罗花片,投入精美的酒杯中点缀美酒。
  • “玉鱼花露自清凉,涓涓在郎腹”:
    • 字词:“玉鱼花露”,可能指带有花香的酒;“涓涓”,细水慢流的样子。
    • 句意:那带有花香的美酒清凉可口,缓缓流入情郎的腹中。
  • “犹胜望梅消渴,对文君眉蹙”:
    • 字词:“望梅消渴”,典出曹操行军途中用“望梅止渴”激励士兵的故事;“文君”,指卓文君,这里代指女子;“眉蹙”,皱眉。
    • 句意:与女子相处的美好感受,胜过望梅止渴,看到女子皱眉的样子也令人心生怜惜。

现代译文

女子的口中带着余香,
她的谈笑都如珠玉般闪亮。
剪下衣袖上的罗花片,
投入酒杯点缀那美酒芬芳。
那花香美酒清凉无比,
缓缓流入情郎的肚肠。
这感受胜过望梅止渴,
面对她皱眉也满心欢畅。

创作背景

赵长卿是南宋词人,其词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他描写男女之间爱情生活的作品。在南宋时期,理学盛行,但词这种文学形式依然在表达男女情感方面有着独特的魅力,赵长卿可能是在生活中有所感悟,创作此词来描绘情侣间甜蜜的相处瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“謦咳总成珠玉”将女子的谈笑比作珠玉,生动形象地写出了女子言辞的美好,表达了情郎对女子的欣赏。
    • 用典:“望梅消渴”这一典故的运用,增添了词的文化内涵,同时通过对比,突出了与女子相处时那种美妙感受的独特和强烈。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“齿颊带余香”“玉鱼花露自清凉”等语句,给人以清新之感,将情侣相处的甜蜜氛围生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对女子的神态、动作以及饮酒等细节的描写,营造出一种温馨、浪漫的意境,让读者能够感受到情侣之间浓浓的爱意和甜蜜的气息。