诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

紫箫声断。
窗底春愁乱。
试著春衫羞自看。
窄似年时一半。
一春长病厌厌。
新来愁病重添。
香冷倦熏金鸭,日高不卷珠帘。

简要说明

这首词描绘了一位女子在春日里的愁绪,通过描写她试穿春衫、身体抱恙、无心打理生活等细节,展现出女子因相思或其他心事而陷入深深的哀愁之中,表达了她内心的苦闷与孤寂。

逐句注释

  • “紫箫声断。窗底春愁乱”:
    • 字词:“紫箫”,紫色的箫,常象征着浪漫或与爱情相关的情境;“断”,停止。
    • 句意:紫箫的声音停止了,窗户底下春日的愁绪纷乱如麻。
  • “试著春衫羞自看。窄似年时一半”:
    • 字词:“著”,穿;“年时”,去年。
    • 句意:试着穿上春衫,羞涩地不敢自己看,衣服比去年窄了一半。暗示因忧愁而身形消瘦。
  • “一春长病厌厌。新来愁病重添”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振的样子;“新来”,近来。
    • 句意:整个春天都长久地生病,精神萎靡不振,近来忧愁的病情又加重了。
  • “香冷倦熏金鸭,日高不卷珠帘”:
    • 字词:“香冷”,熏香熄灭变冷;“金鸭”,鸭形的香炉;“日高”,太阳升得很高。
    • 句意:香炉里的香已经冷了,懒得再去熏香,太阳都升得很高了也不想卷起珠帘。

现代译文

紫箫的声音渐渐停止,
窗下春日的愁绪杂乱无章。
试着穿上春衫,羞涩得不敢看自己,
衣服比去年窄了整整一半。
整个春天都病恹恹的,精神不振,
近来忧愁的病情又加重几分。
香炉里的香冷了,懒得再去熏,
太阳高高升起也不想卷起珠帘。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人。他一生未曾入仕,过着隐居的生活。这首词具体创作时间不详,但从词中内容推测,可能是词人以女子的视角来抒发内心的愁绪,也许是借女子的相思之苦来寄寓自己在生活中所感受到的孤独、寂寞和愁闷,也有可能是当时社会环境下文人普遍存在的一种抑郁情绪的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“试著春衫羞自看。窄似年时一半”这一细节,生动地展现出女子因忧愁而身形消瘦的状态,从而突出她内心的愁苦之深。“香冷倦熏金鸭,日高不卷珠帘”则从生活细节入手,刻画了女子慵懒、无心打理生活的形象,进一步烘托出她的愁绪。
    • 情景交融:词开篇以“紫箫声断”营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后面女子春愁的抒发奠定了基调。整个词中,景与情相互交融,如窗外的春色本应是生机勃勃的,但在女子眼中却成了引发愁绪的源头,将她的愁情融入到春日的情境之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“厌厌”“羞自看”等词语,用得十分贴切,生动地描绘出女子的神态和心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、孤寂、愁闷的意境。女子在春日里百无聊赖,身体抱恙,精神萎靡,周围的环境也显得冷清、寂静,如香冷的金鸭、未卷的珠帘,都让读者感受到她内心深处无法排遣的哀愁,仿佛置身于那个充满愁绪的春日之中。