诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

日高犹恋珊瑚枕。
羞红不忿花如锦。
双燕运芹泥。
燕归人未归。
纵饶梳洗罢。
朱户何曾跨。
寂寞小房栊。
回文和泪封。

简要说明

这首词描绘了一位女子的相思之情。女子晨起后慵懒恋枕,看到繁花似锦更添烦闷,双燕归巢而所念之人未归,即便梳妆完毕也无心出门,只能在寂寞的闺房里含泪写下回文诗,表达出女子深深的寂寞与对远方之人的思念。

逐句注释

  • “日高犹恋珊瑚枕”:
    • 字词:“珊瑚枕”,用珊瑚装饰的枕头,象征华贵。
    • 句意:太阳已经高高升起,女子仍然眷恋着珊瑚枕,不愿起身。
  • “羞红不忿花如锦”:
    • 字词:“羞红”,女子因羞涩或烦闷而泛起的红晕;“不忿”,不服气、恼怒。
    • 句意:女子脸上泛起羞红,恼怒眼前的花朵开得如此艳丽似锦。
  • “双燕运芹泥”:
    • 字词:“芹泥”,水边长芹草的泥,燕子筑巢用的泥土。
    • 句意:成双成对的燕子正忙着运送芹泥筑巢。
  • “燕归人未归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:燕子都归巢了,而自己思念的人却还没有回来。
  • “纵饶梳洗罢”:
    • 字词:“纵饶”,即使。
    • 句意:即使女子梳洗打扮完毕。
  • “朱户何曾跨”:
    • 字词:“朱户”,红色的门,代指女子的闺房。
    • 句意:却也不曾跨出闺房的门。
  • “寂寞小房栊”:
    • 字词:“房栊”,窗户,这里指闺房。
    • 句意:孤独寂寞地待在小小的闺房里。
  • “回文和泪封”:
    • 字词:“回文”,回文诗,一种可以顺读也可以倒读的诗体;“封”,封好信件。
    • 句意:含泪写好回文诗,封好信件。

现代译文

太阳高高升起,她还眷恋着珊瑚枕不愿起身。
脸上泛起羞红,恼怒那花朵开得艳丽似锦。
成双的燕子忙着运送芹泥筑巢。
燕子归巢了,可她思念的人却还未回。
即使梳洗打扮好了,
她也不曾跨出那朱红的房门。
孤独寂寞地待在小小的闺房里,
含泪写好回文诗,封好信件。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,其词多写男女之情、相思之苦。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描绘了古代女子传统的闺怨主题。在古代社会,女子往往深居闺中,与爱人分离后只能在寂寞中等待,赵长卿可能是通过细腻的笔触刻画了这样一位女子的形象,以表达女子的相思与寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“双燕运芹泥”中燕子的成双成对,衬托出“燕归人未归”女子的孤独寂寞,以乐景衬哀情,更突出女子的相思之苦。
    • 细节描写:“日高犹恋珊瑚枕”“羞红不忿花如锦”等细节,生动地刻画了女子慵懒、烦闷的状态,使读者能更直观地感受到女子的内心世界。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又细腻地传达出女子的情感。如“纵饶”“何曾”等词语的运用,增强了语气,表达出女子内心的无奈与哀怨。
  • 意境营造:整首词营造出一种寂寞、哀怨的意境。从女子晨起的慵懒,到看到繁花的烦闷,再到独守闺房的寂寞,最后含泪封信,层层递进,将女子的相思之情渲染得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个孤独的闺房之中,感受到女子的哀愁。