这首词以冬景起笔,描绘了茅斋冷清、砚台结冰的景象,接着写到梅花入诗,由此引发对去年江边醉酒的回忆,抒发了客居他乡的伤春之感以及时光飞逝、人生如寄的感慨。
茅斋无客至。
冰砚冻寒泚。
南枝喜入新诗里。
恼人频嚼蕊。
恼人频嚼蕊。
因思去腊江头醉。
倚动客兴伤春意。
经年自叹人如寄。
光阴如拈指。
光阴如拈指。
冰砚冻寒泚。
南枝喜入新诗里。
恼人频嚼蕊。
恼人频嚼蕊。
因思去腊江头醉。
倚动客兴伤春意。
经年自叹人如寄。
光阴如拈指。
光阴如拈指。
简要说明
逐句注释
- “茅斋无客至。冰砚冻寒泚”:
- 字词:“茅斋”,茅草搭建的屋子;“寒泚”,寒冷且清澈的样子,这里形容砚台结冰的状态。
- 句意:茅草屋里没有客人来访,砚台因寒冷而结冰。
- “南枝喜入新诗里。恼人频嚼蕊”:
- 字词:“南枝”,朝南的树枝,常代指梅花;“嚼蕊”,这里可能是一种赏梅的动作或想象。
- 句意:梅花的美让诗人欢喜,它进入了新写的诗篇里,但它又惹人烦恼,引得诗人频频咀嚼花蕊(以表达对它的喜爱或纠结的情感)。
- “因思去腊江头醉。倚动客兴伤春意”:
- 字词:“去腊”,去年腊月;“客兴”,客居他乡的兴致或情怀。
- 句意:因为看到梅花而想起去年腊月在江边醉酒的情景,触动了客居他乡的情怀,生出伤春之感。
- “经年自叹人如寄。光阴如拈指”:
- 字词:“经年”,经过一年或多年;“拈指”,形容时间过得极快,像手指轻轻一捏的瞬间。
- 句意:多年来自己感叹人生如寄,漂泊不定,而时光就像手指一捏那样迅速流逝。
现代译文
茅草屋里没有客人来拜访,
砚台冰冷地结着寒冰。
朝南树枝上的梅花欢喜地进入我的新诗里,
它却又如此恼人,让我频频咀嚼花蕊。
因为想起去年腊月在江边醉酒的情景,
触动了我客居他乡的情怀,徒增伤春之感。
多年来自己感叹人生如寄,漂泊无定,
时光就像手指轻轻一捏般飞逝而过。
创作背景
赵长卿是南宋时期的词人,一生仕途不顺,常过着漂泊的生活。这首词具体创作时间不详,但从词中“人如寄”“光阴如拈指”等表述可以推测,应是他在客居他乡时,看到冬日梅花,触景生情,回忆起过往经历,从而抒发自己对时光流逝、人生漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:词的开篇描绘茅斋的冷清和砚台结冰的冬景,营造出一种孤寂的氛围,接着由梅花入诗引发对去年江边醉酒的回忆,进而抒发客居伤春、时光易逝的感慨,情感层层递进。
- 反复咏叹:“恼人频嚼蕊”“光阴如拈指”两次重复,起到了强调情感的作用,增强了词的感染力,突出了诗人内心的纠结和对时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“茅斋无客至。冰砚冻寒泚”,简洁地勾勒出冬日冷清的场景。
- 意境营造:通过对茅斋、冰砚、梅花等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人客居他乡的孤独感和对时光流逝的感慨融入其中,使读者能深刻感受到他内心的惆怅。