这首词表达了作者对世间追求虚名微利行为的批判,认为万事皆由前定,人们追逐的名利不过是一场幻梦。作者表明自己安于清贫、坚守内心的态度,虽认为未来或许有机会进入官场,但当下更愿意过着嘲风咏月的闲适生活,体现出一种超脱名利的豁达情怀。
世谛人多错。
阿谁将、虚名微利,放教轻著。
万事莫非前定了,选甚微如饮酌。
算徒诧、龙韬豹略。
纵使龙头安尺木,更从教、豹变生三角。
浑是梦,恍如昨。
吾庐自笑常虚廓。
对残编、磨穿枯砚,生涯微薄。
负郭田园能有几,随分安贫守约。
要不改、箪瓢颜乐。
西掖百扉终须到,且嘲风咏月常相谑。
更要甚,万金药。
阿谁将、虚名微利,放教轻著。
万事莫非前定了,选甚微如饮酌。
算徒诧、龙韬豹略。
纵使龙头安尺木,更从教、豹变生三角。
浑是梦,恍如昨。
吾庐自笑常虚廓。
对残编、磨穿枯砚,生涯微薄。
负郭田园能有几,随分安贫守约。
要不改、箪瓢颜乐。
西掖百扉终须到,且嘲风咏月常相谑。
更要甚,万金药。
简要说明
逐句注释
- “世谛人多错。阿谁将、虚名微利,放教轻著”:
- 字词:“世谛”,世俗的道理;“阿谁”,谁;“放教”,让,使;“轻著”,看得轻。
- 句意:世俗的道理人们大多理解错了,谁能把虚名微利看得很轻呢。
- “万事莫非前定了,选甚微如饮酌”:
- 字词:“选甚”,不论,管他;“饮酌”,饮酒。
- 句意:万事都是早已注定的,哪怕是像饮酒这样微小的事情也是如此。
- “算徒诧、龙韬豹略”:
- 字词:“徒诧”,空自夸耀;“龙韬豹略”,指用兵的谋略。
- 句意:那些空自夸耀有军事谋略的人也没什么用。
- “纵使龙头安尺木,更从教、豹变生三角”:
- 字词:“龙头安尺木”,传说龙要飞上天须在头上安尺木,比喻人得高位;“豹变”,指人的地位显贵,变化很大。
- 句意:即使有人能得到高位,有显贵的变化,那也没什么了不起。
- “浑是梦,恍如昨”:
- 字词:“浑”,全,都。
- 句意:这一切都像是一场梦,恍惚就像昨天发生的一样。
- “吾庐自笑常虚廓。对残编、磨穿枯砚,生涯微薄”:
- 字词:“虚廓”,空荡;“残编”,残旧的书籍。
- 句意:我自嘲自己的屋子常常空荡荡的,对着残旧的书籍,把砚台都磨穿了,生活十分清苦。
- “负郭田园能有几,随分安贫守约”:
- 字词:“负郭田园”,靠近城郭的田园;“随分”,安分;“守约”,保持俭朴的生活。
- 句意:能有多少靠近城郭的田园呢,我还是安分守己,安于贫穷,保持俭朴的生活吧。
- “要不改、箪瓢颜乐”:
- 字词:“箪瓢颜乐”,指颜回安贫乐道的精神,颜回生活贫困,用箪吃饭,用瓢喝水,却自得其乐。
- 句意:我要像颜回一样,不改安贫乐道的精神。
- “西掖百扉终须到,且嘲风咏月常相谑”:
- 字词:“西掖”,中书省的别称,代指官场;“嘲风咏月”,指吟诗作赋,以风花雪月为题材。
- 句意:虽然说将来或许能进入官场,但现在还是常常吟诗作赋,相互戏谑为好。
- “更要甚,万金药”:
- 字词:“万金药”,指能使人长生不老或获得巨大利益的药。
- 句意:还需要什么能带来巨大利益的东西呢。
现代译文
世俗的道理人们大多理解错啦,
谁能把那虚名微利看得很轻呀。
万事其实早都已经注定了,
哪怕是像饮酒这般小事也一样。
那些空自夸耀有谋略的人没啥用,
就算有人能得到高位、显贵变化,
可这一切全像是一场梦,恍惚如昨天。
我自嘲自己的屋子总是空荡荡,
对着残旧书籍,把砚台都磨穿,生活清苦。
能有多少靠近城郭的田园呢,
我还是安分守己,安于贫穷守俭朴。
我要像颜回一样安贫乐道,
虽然说将来或许能进官场,
但现在还是吟诗作赋相互戏谑。
哪还需要什么带来巨大利益的东西哟。
创作背景
赵长卿是南宋宗室词人。南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈,社会风气较为浮躁,人们追逐名利之风盛行。赵长卿一生未曾入仕,长期过着隐居生活。这首词正是他在这种社会环境下,结合自身经历创作而成,表达了他对名利的淡泊和对安贫乐道生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将世人追逐虚名微利的错误行为与自己安贫乐道的生活态度形成鲜明对比,突出了作者超脱世俗的思想境界。
- 用典:多处运用典故,如“龙韬豹略”“龙头安尺木”“豹变”“箪瓢颜乐”等,丰富了词的内涵,增强了表现力,使作者的观点和情感表达更加含蓄、深刻。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却又富有表现力。作者以质朴的语言表达深刻的人生哲理,如“浑是梦,恍如昨”,简洁有力地揭示了名利的虚幻。
- 情感表达:情感真挚,既有对世俗的批判和不屑,又有对自己生活的坦然和自得。作者通过词表达了一种豁达的人生态度,不被名利所束缚,追求内心的宁静和精神的富足。