诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

桂华蟾魄,到中秋、祗有人闻一六。
浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕筑。
板怀玉燕,此时嘉梦重育。
始信名在丹台,曈方八百,子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有,琼斝神仙醽醁。
秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲。
长生清净,自然何用辟谷。

简要说明

这首词围绕中秋佳节展开,描绘了中秋夜的美景,如桂华蟾魄、浩渺清风等,同时融入了诸多神话意象和典故,表达了对美好生活的向往、对长生清净境界的追求,充满了浪漫奇幻的色彩。

逐句注释

  • “桂华蟾魄,到中秋、祗有人闻一六”:
    • 字词:“桂华”,指月光,传说月中有桂树;“蟾魄”,指月亮;“祗”,同“只”;“一六”,这里可能指八月十六,民间有“十五的月亮十六圆”的说法。
    • 句意:中秋时节,明月高悬,人们只听说八月十六的月亮或许更具韵味。
  • “浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔,这里形容清风浩荡;“鸿鹄”,大雁和天鹅,泛指大型的候鸟。
    • 句意:浩荡的清风被唤起,吹拂千里,吹动着鸿鹄飞翔。
  • “碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕筑”:
    • 字词:“碧落”,指天空;“瑶空”,也是指天空,用“瑶”字增添了美好、珍贵的感觉;“琅玕”,美石,传说中凤凰所食之物,这里形容声音清脆悦耳如敲击琅玕。
    • 句意:天空中仿佛有花朵翻舞,祥瑞之气隐隐浮现,声音清脆如同敲击琅玕。
  • “扳怀玉燕,此时嘉梦重育”:
    • 字词:“扳怀”,怀抱;“玉燕”,传说中吞下玉燕会生贵子。
    • 句意:怀抱玉燕,此时美好的梦境再次孕育。
  • “始信名在丹台,曈方八百,子已三千熟”:
    • 字词:“丹台”,传说中神仙记录名籍的地方;“曈方”,可能有误,或许是“童方”,指仙童的药方;“子”,这里可能指仙果。
    • 句意:开始相信自己的名字已在神仙的名籍之中,仙童的药方八百种,仙果也已成熟三千颗。
  • “麟脯灵瓜那更有,琼斝神仙醽醁”:
    • 字词:“麟脯”,麒麟的肉,是传说中的美食;“灵瓜”,神奇的瓜;“琼斝”,玉制的酒杯;“醽醁”,美酒名。
    • 句意:麒麟肉、神奇的瓜更是难得一见,只有用玉杯品尝神仙的美酒。
  • “秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲”:
    • 字词:“秋水春山”,形容女子的眼睛如秋水般清澈,眉毛如春山般秀丽;“柳腰花面”,形容女子身姿婀娜、面容姣好;“霓裳曲”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞。
    • 句意:眼前有美貌的女子,伴着《霓裳羽衣曲》,沉醉其中。
  • “长生清净,自然何用辟谷”:
    • 字词:“辟谷”,一种不食五谷以求长生的养生方法。
    • 句意:追求长生清净的境界,自然不需要采用辟谷的方法。

现代译文

中秋时节,明月洒下清光,人们只道八月十六的月亮别有一番风情。
浩荡的清风被唤醒,吹拂千里,引得鸿鹄展翅翱翔。
天空中仿佛有花朵翻飞,祥瑞之气隐隐浮现,清脆的声音如同敲击琅玕。
怀抱玉燕,美好的梦境再次在此时孕育。
开始相信自己的名字已列在神仙的名籍里,仙童的药方有八百种,仙果也已成熟三千颗。
麒麟肉和神奇的瓜哪里还能见到,只有用玉杯品尝神仙的美酒。
身边有眼如秋水、眉如春山、腰似杨柳、面若桃花的美人,伴着《霓裳羽衣曲》沉醉其中。
追求长生清净的境界,自然不必采用辟谷的方法。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人。南宋时期,社会文化较为繁荣,诗词创作也十分活跃。虽然关于这首词具体的创作背景缺乏详细记载,但从词的内容来看,可能是作者在中秋佳节,与友人相聚宴饮,在欢乐的氛围中,结合当时流行的神话传说和道教思想,写下这首充满奇幻色彩、表达美好愿景的词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:运用大量神话传说和奇幻意象,如“桂华蟾魄”“扳怀玉燕”“麟脯灵瓜”等,构建出一个充满奇幻色彩的世界,展现出作者丰富的想象力。
    • 虚实结合:既有对中秋夜清风、明月等现实之景的描写,如“浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄”,又有对神仙世界、美好梦境等虚幻场景的想象,虚实相生,使词的内容更加丰富。
  • 语言特色:语言华丽优美,使用了众多华丽的词汇,如“碧落”“瑶空”“琼斝”“醽醁”等,增添了词的典雅之气,同时也符合词中所描绘的奇幻美好的意境。
  • 意境营造:通过对神话意象和美好场景的描绘,营造出一种浪漫、奇幻、欢乐的意境。从中秋夜的美景到神仙世界的奇珍异宝,再到美人相伴、沉醉歌舞的场景,层层递进,让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界,感受到作者对美好生活的向往和追求。