诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

不羡八千椿,不羡三偷桃客。
也不羡他龟鹤,一总为凡物。
羡君恰似老人星,长明无休息。
好与中兴贤主,立维城勋绩。

简要说明

这首词表达了词人不羡慕传说中的长寿之物和神话人物,唯独羡慕友人如同老人星般长久闪耀。同时期望友人能为中兴贤主建立功勋,体现了对友人的赞赏与期许之情。

逐句注释

  • “不羡八千椿,不羡三偷桃客”:
    • 字词:“八千椿”,语出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,这里指长寿的椿树;“三偷桃客”,指神话中三次偷西王母蟠桃的东方朔。
    • 句意:不羡慕那寿命长达八千岁的椿树,也不羡慕三次偷取蟠桃的东方朔。
  • “也不羡他龟鹤,一总为凡物”:
    • 字词:“龟鹤”,在中国传统文化中龟和鹤是长寿的象征。
    • 句意:也不羡慕那些代表长寿的龟和鹤,它们总归都是平凡的事物。
  • “羡君恰似老人星,长明无休息”:
    • 字词:“老人星”,即南极星,古人认为它象征长寿,也象征国家祥瑞。
    • 句意:羡慕你就像那老人星一样,长久明亮,永不停息。
  • “好与中兴贤主,立维城勋绩”:
    • 字词:“中兴贤主”,指能使国家由衰转盛的贤明君主;“维城”,出自《诗经·大雅·板》“怀德维宁,宗子维城”,意为保卫国家。
    • 句意:希望你能为中兴的贤明君主效力,建立保卫国家的功勋。

现代译文

我不羡慕那寿命极长的八千岁椿树,
也不羡慕三次偷取蟠桃的东方朔。
更不羡慕象征长寿的龟和鹤,
它们终归都只是平凡的事物。
我羡慕你就像那永不熄灭的老人星,
长久明亮,没有停歇的时候。
希望你能辅佐中兴的贤明君主,
建立保卫国家的卓越功勋。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人。南宋时期,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治势力的斗争。在这样的时代背景下,词人创作此词。可能是在友人的某个特殊时刻,如生日等,表达对友人的赞美与期望,希望友人能为国家的中兴贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词的上阕通过“不羡”八千椿、三偷桃客、龟鹤等,与下阕的“羡君”形成鲜明对比,突出了对友人的特殊赞赏,衬托出友人的与众不同。
    • 用典:多处运用典故,如“八千椿”“三偷桃客”“老人星”“维城”等,丰富了词的内涵,使表达更具文化底蕴和含蓄之美。
  • 语言特色:语言直白却又富有表现力,词人直接表明自己的情感态度,不绕弯子,如“不羡”“羡”等表述简洁明了,同时又因典故的运用增添了典雅之气。
  • 情感表达:整首词情感真挚,既表达了对友人的高度赞美,又寄托了对友人在国家中兴之际有所作为的殷切期望,将个人情感与时代责任感相结合,使词具有一定的思想深度。