这首词以春景为背景,表达了词人伤春惜花的情感。通过描绘春山景色,展现春心的难以拘束,又从对花的深情与沉醉,抒发了对花长相伴的期许,情感细腻而深沉。
春山已蹙眉峰绿。
春心骀荡难拘束。
惆怅为春伤。
惜花心更狂。
对花深有意。
且向花前醉。
花作有情香。
与人相久长。
春心骀荡难拘束。
惆怅为春伤。
惜花心更狂。
对花深有意。
且向花前醉。
花作有情香。
与人相久长。
简要说明
逐句注释
- “春山已蹙眉峰绿”:
- 字词:“蹙眉”,皱着眉头,这里将春山拟人化;“绿”,形容春山的翠绿之色。
- 句意:春天的山峦仿佛皱着眉头,呈现出一片翠绿。
- “春心骀荡难拘束”:
- 字词:“春心”,指因春天景物而引发的情思;“骀荡”,形容舒缓荡漾的样子。
- 句意:春日里引发的情思舒缓荡漾,难以被约束。
- “惆怅为春伤。惜花心更狂”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“狂”,强烈、深沉。
- 句意:因春天的离去而伤感惆怅,怜惜花朵的心情更加强烈。
- “对花深有意。且向花前醉”:
- 字词:“意”,情意;“醉”,沉醉。
- 句意:面对花朵怀有深深的情意,暂且在花前沉醉。
- “花作有情香。与人相久长”:
- 字词:“香”,花香;“相久长”,长久相伴。
- 句意:花朵散发着仿佛有情的香气,能与人长久相伴。
现代译文
春天的山峦似皱着眉峰,一片翠绿。
春日里的情思舒缓荡漾,难以约束。
因春天而伤感惆怅,怜惜花朵的心意更加强烈。
面对花朵我满怀深情,暂且在花前沉醉。
花朵散发着仿佛有情的香气,能与我长久相伴。
创作背景
赵长卿是南宋著名词人,他一生未入仕途,过着闲适的生活。这首词创作的具体时间不详,但从内容来看,应是在春日有感而发。南宋时期,社会局势相对稳定但也潜藏着危机,文人常借景抒情,表达内心的情感。赵长卿可能在春日的美景中,看到花开花落,引发了对时光流逝的感慨和对美好事物的怜惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“春山已蹙眉峰绿”将春山拟人化,赋予春山人的神态,生动形象地描绘出春山的景色,同时也为全词奠定了一种略带忧伤的情感基调。
- 情景交融:上阕描绘春景,引出春心和伤春之情;下阕直接写对花的情感,借花抒情,将自己的惜花之情与对美好事物的留恋融入到对花的描写之中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢。如“花作有情香”,用简单的语句赋予花以情感,富有感染力。
- 意境营造:通过对春山、花等景物的描写,营造出一种优美而略带忧伤的意境。词人在这春日的美景中,伤春惜花,使读者能感受到他内心的惆怅与对美好事物的眷恋。