这首词体现了词人赵长卿闲适懒散的生活态度,表达了他对生活要求不高,只愿夏凉冬暖、知足常乐,不过分追求物质积累的心境。
居士年来懒散。
凡事只从宽简。
身外更无求,祗要夏凉冬暖。
美满。
美满。
得过何须积趱。
凡事只从宽简。
身外更无求,祗要夏凉冬暖。
美满。
美满。
得过何须积趱。
简要说明
逐句注释
- “居士年来懒散”:
- 字词:“居士”,旧时出家人对在家信道信佛之人的泛称,此处是词人自称;“懒散”,形容人精神松懈,行动散漫。
- 句意:我近年来精神松懈,行动散漫。
- “凡事只从宽简”:
- 字词:“宽简”,宽容简略,不苛求。
- 句意:做任何事情都只求宽容简略,不过分计较。
- “身外更无求,祗要夏凉冬暖”:
- 字词:“身外”,指自身以外的名利等;“祗”,同“只”。
- 句意:除了自身基本需求,对其他身外之物没有更多的追求,只希望夏天凉爽、冬天温暖。
- “美满。美满。”:
- 字词:重复强调“美满”,表示满足、如意。
- 句意:这样的生活就很美满、很如意了。
- “得过何须积趱”:
- 字词:“积趱”,积攒、积蓄。
- 句意:能够维持这样的生活就可以了,何必还要去积攒过多的财富呢。
现代译文
我近年来变得懒散起来,
做什么事都只求宽容简略。
对身外之物没有别的追求,
只希望夏天凉爽冬天温暖。
这样的生活美满呀美满,
能够维持现状何须再积攒。
创作背景
赵长卿是宋朝宗室,一生未曾出仕,常流连于山水之间,过着闲适的生活。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,应是其在闲适生活中,对自身生活状态的一种感悟与表达。他或许在经历了生活的种种后,看淡了名利,追求一种简单知足的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首词直接表达了词人的生活态度和内心想法,没有过多的委婉含蓄,如“居士年来懒散”“身外更无求”等语句,直白地展现出他的心境。
- 反复强调:“美满。美满。”通过反复使用“美满”一词,强化了词人对当下生活状态的满足感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,口语化色彩浓厚,如“得过何须积趱”,就像日常聊天一般,拉近了与读者的距离,使读者能更直接地感受到词人的情感。
- 意境营造:营造出一种平淡、闲适、知足的生活意境。词人通过描述自己对生活的简单要求,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于现状的生活氛围,表达出一种超脱名利的人生境界。