这首词描绘了一位女子的美丽装扮和娇俏情态。通过对女子服饰的细致描写,展现其华贵,又刻画她梳洗后半娇微笑下堂的姿态,最后以“莲花因甚未曾开”的疑问结尾,增添了几分俏皮和韵味,表达出女子的可爱与词人对她的欣赏喜爱之情。
堆枕冠儿翡翠钗。
蒙金领子满絣鞋。
于中沈净好情怀。
新欲晚凉梳洗罢,半娇微笑下堂来。
莲花因甚未曾开。
蒙金领子满絣鞋。
于中沈净好情怀。
新欲晚凉梳洗罢,半娇微笑下堂来。
莲花因甚未曾开。
简要说明
逐句注释
- “堆枕冠儿翡翠钗”:
- 字词:“堆枕”,形容冠儿放在枕上的样子;“翡翠钗”,用翡翠制作的发钗。
- 句意:放在枕上的是镶嵌着翡翠的精美发冠和发钗。
- “蒙金领子满絣鞋”:
- 字词:“蒙金领子”,可能指绣有金色图案的衣领;“絣鞋”,用彩色丝线织成花纹的鞋子。
- 句意:她穿着绣金领的衣服,脚蹬着满是彩色花纹的鞋子。
- “于中沈净好情怀”:
- 字词:“于中”,其中;“沈净”,沉静、娴静;“好情怀”,美好的心境。
- 句意:在这些装扮之中,她有着沉静美好的心境。
- “新欲晚凉梳洗罢,半娇微笑下堂来”:
- 字词:“新欲”,刚刚到;“晚凉”,傍晚凉爽的时候。
- 句意:刚刚到傍晚凉爽时分,她梳洗完毕,带着半分娇俏的微笑走下堂来。
- “莲花因甚未曾开”:
- 字词:“因甚”,为什么。
- 句意:莲花为什么还没有开放呢。
现代译文
枕头上放着翡翠发钗和精美的冠儿,
她穿着绣金领的衣服,脚蹬彩色花纹的鞋子。
在这一身装扮中,她有着沉静美好的心境。
刚刚到傍晚凉爽的时候梳洗完毕,
带着半分娇俏微笑着走下堂来。
不禁疑惑莲花为什么还没有开放呢。
创作背景
赵长卿是南宋词人,他的词作多写男女之情、个人闲愁等。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人日常生活中看到一位美丽女子后的有感而发。南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,文学创作注重对生活细节和情感的描绘,这首词正是在这样的文化氛围中产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:对女子的服饰进行了细致入微的描写,如“堆枕冠儿翡翠钗。蒙金领子满絣鞋”,通过这些细节生动地展现出女子的华贵美丽。
- 神态刻画:“半娇微笑下堂来”,精准地描绘出女子娇俏可爱的神态,使人物形象跃然纸上。
- 设问结尾:以“莲花因甚未曾开”结尾,设置悬念,引发读者联想,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失雅致。如“堆枕”“半娇微笑”等表述,生动形象地描绘出场景和人物情态。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、闲适的氛围,通过对女子的描写,展现出一幅富有生活气息的画面,让读者感受到词人对生活中美好事物的敏锐捕捉和欣赏。