这首词描绘了词人坐在温暖的销金帐中,品尝美酒、听歌赏乐的惬意场景。同时借“爱客东君”引出一位晚妆新画眉的女子,表达了词人对这美好时光和佳人的期待之情,整体氛围轻松愉悦。
坐看销金暖帐中。
羔儿酒美兽煤红。
浅斟低唱好家风。
爱客东君多解事,晚妆新与画眉峰。
便须催唤出房栊。
羔儿酒美兽煤红。
浅斟低唱好家风。
爱客东君多解事,晚妆新与画眉峰。
便须催唤出房栊。
简要说明
逐句注释
- “坐看销金暖帐中”:
- 字词:“销金”,指用金线绣织的物品,这里“销金暖帐”指装饰华丽、温暖的帐子。
- 句意:词人坐在装饰华丽的温暖帐子里面。
- “羔儿酒美兽煤红”:
- 字词:“羔儿酒”,一种美酒;“兽煤”,兽形的香炉中燃烧的香料,这里指代香炉里的炭火。
- 句意:羔儿美酒十分甘美,香炉里的炭火正红。
- “浅斟低唱好家风”:
- 字词:“浅斟低唱”,慢慢地喝酒,听人曼声歌唱;“家风”,这里指一种生活情趣和氛围。
- 句意:慢慢地饮酒,听着轻柔的歌声,这是多么美好的生活情趣啊。
- “爱客东君多解事”:
- 字词:“东君”,古代神话中司春之神,这里借指主人;“解事”,懂事、通情达理。
- 句意:好客的主人很通情达理。
- “晚妆新与画眉峰”:
- 字词:“晚妆”,女子晚上的妆容;“画眉峰”,女子眉毛如山峰般弯曲。
- 句意:女子刚刚化好晚妆,眉毛画得如山峰般秀美。
- “便须催唤出房栊”:
- 字词:“房栊”,窗户,这里指代房间。
- 句意:就应该赶快把她从房间里叫出来。
现代译文
我静静地坐在装饰华丽的温暖帐子里,
品尝着甘美的羔儿酒,看着香炉里炭火正红。
慢慢地饮酒,听着轻柔的歌声,生活如此惬意。
好客的主人真是通情达理,
安排女子化好了晚妆,眉毛画得如山峰般秀美。
此时就该赶快把她从房间里叫出来。
创作背景
赵长卿是南宋著名词人,他一生未曾入仕,过着闲适的生活。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在参加一次宴会或聚会时所作。在这样的场合中,词人处于温暖舒适的环境,享受着美酒与音乐,主人又安排了佳人出来助兴,于是写下了这首词来记录这美好的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:通过对“销金暖帐”“羔儿酒”“兽煤红”等场景和事物的描写,生动地展现出宴会的奢华与温馨,让读者仿佛身临其境。
- 拟人:将主人比作“爱客东君”,赋予主人以春神般的热情好客,形象地表现出主人的周到与体贴。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“浅斟低唱好家风”等语句,直白地表达出词人对当下生活场景的喜爱。同时,用词又具有一定的美感,如“画眉峰”,生动地描绘出女子眉毛的秀美。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快、充满生活情趣的意境。从温暖的帐子、甘美的美酒,到轻柔的歌声,再到即将出场的佳人,层层递进,逐步构建出一个令人向往的美好场景,表达了词人对这种美好生活的享受和期待。