诗无敌

宋 · 赵长卿

无情风掠芭蕉响,还是重门已闭。
银缸独对,相思方切,教人怎睡。
解叹从前事,解叹了、依前鳖气。
想他家那里,知人憔悴,相应是、睡也未。
且恁和衣强寝,奈无寐、依前重起。
起来思想,当初与你,忒煞容易。
及至而今也,半头天眼,不存不济。
最消魂苦是,黄昏前后,冷清清地。

简要说明

这首词主要表达了词人在夜晚对恋人的深切相思之情。通过描写夜晚的环境、自身的孤独状态以及对过往情感经历的回忆和感慨,展现了其相思之苦和内心的煎熬。

逐句注释

  • “无情风掠芭蕉响,还是重门已闭”:
    • 字词:“掠”,拂过;“重门”,一道道门。
    • 句意:无情的风拂过芭蕉,发出声响,而一道道门都已经关闭。
  • “银缸独对,相思方切,教人怎睡”:
    • 字词:“银缸”,银灯;“方切”,正深切。
    • 句意:独自对着银灯,相思之情正深切,让人怎么能够入睡。
  • “解叹从前事,解叹了、依前鳖气”:
    • 字词:“解叹”,能感叹;“鳖气”,憋气、烦闷。
    • 句意:能感叹从前的事情,感叹完了,依旧烦闷不已。
  • “想他家那里,知人憔悴,相应是、睡也未”:
    • 字词:“他家”,她那里;“相应”,想必。
    • 句意:猜想她那里,知道我如此憔悴,想必也还没睡吧。
  • “且恁和衣强寝,奈无寐、依前重起”:
    • 字词:“恁”,如此;“强寝”,勉强睡觉。
    • 句意:暂且就这样和衣勉强睡觉,无奈睡不着,依旧又起身。
  • “起来思想,当初与你,忒煞容易”:
    • 字词:“忒煞”,太、非常。
    • 句意:起来回想,当初和你在一起,太容易了。
  • “及至而今也,半头天眼,不存不济”:
    • 字词:“半头天眼”,指命运弄人;“不存不济”,无计可施。
    • 句意:到了如今,命运弄人,实在是无计可施。
  • “最消魂苦是,黄昏前后,冷清清地”:
    • 字词:“消魂”,极度伤心。
    • 句意:最让人极度伤心痛苦的,是黄昏前后,周围冷清清的。

现代译文

无情的风拂过芭蕉沙沙作响,一道道门都已紧闭。
我独自对着银灯,相思之情正浓,叫我如何能入睡。
我能感叹从前的事,可感叹完了,依旧满心烦闷。
猜想她那里,知道我如此憔悴,想必也还没睡吧。
暂且和衣勉强睡去,无奈睡不着,还是起身。
起来回想,当初和你在一起太过容易。
到了如今,命运弄人,实在是无计可施。
最让人痛苦伤心的,就是黄昏前后,周围冷冷清清。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,他一生仕途不顺,常以词抒发情感。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他在与恋人分离后,在某个孤寂的夜晚,因相思之情难以排解而创作。词人在词中表达了对往昔爱情的怀念以及当下相思的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“无情风掠芭蕉响,还是重门已闭”,以秋风拂过芭蕉的声响和紧闭的重门营造出一种孤寂、冷清的氛围,烘托出词人内心的相思之苦。后面又将相思的情感融入到对夜晚辗转难眠、回忆往事等情节的描写中,使情与景相互交融。
    • 心理描写:词中多处运用心理描写,如“解叹从前事,解叹了、依前鳖气”“想他家那里,知人憔悴,相应是、睡也未”等,细腻地展现了词人复杂的内心世界,包括对往事的感慨、对恋人的牵挂等。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有口语化的特点,如“忒煞容易”“不存不济”等,使情感的表达更加直白真切,让读者能够深刻感受到词人的相思之苦。
  • 意境营造:通过描写夜晚的环境、词人的孤独状态以及回忆往事等,营造出一种孤寂、冷清、惆怅的意境。尤其是“最消魂苦是,黄昏前后,冷清清地”,将这种意境推向了高潮,让读者仿佛身临其境,感受到词人的痛苦与无奈。