这首词围绕对功名利禄的思考展开,通过列举韩信、石崇等历史人物的事例,指出贪荣贪富、追逐功名到头不过是一场空,甚至会带来灾祸。劝诫人们不必追求尤物虚名,应随遇而安,在歌酒中舒展心境,体现了一种超脱名利的豁达人生观。
水龙吟・稍着意斟量过
�稍�着意斟量过,天下事、无穷尽。
贪荣贪富,朝思夕计,空劳方寸。
蹑足封王,功名盖世,谁如韩信。
更堆金积玉,石崇豪侈,当时望、倾西晋。
长乐宫中一叹,又何须累累悬印。
坠楼效死,轻车东市,头膏血刃。
尤物虚名,于身何补,一齐休问。
遇当歌临酒,舒眉展眼,且随缘分。
贪荣贪富,朝思夕计,空劳方寸。
蹑足封王,功名盖世,谁如韩信。
更堆金积玉,石崇豪侈,当时望、倾西晋。
长乐宫中一叹,又何须累累悬印。
坠楼效死,轻车东市,头膏血刃。
尤物虚名,于身何补,一齐休问。
遇当歌临酒,舒眉展眼,且随缘分。
简要说明
逐句注释
- “着意斟量过,天下事、无穷尽”:
- 字词:“着意”,用心;“斟量”,思量、考虑。
- 句意:用心仔细思量过,天下的事情无穷无尽。
- “贪荣贪富,朝思夕计,空劳方寸”:
- 字词:“方寸”,指心。
- 句意:贪图荣华富贵,从早到晚盘算谋划,只是白白地劳神费心。
- “蹑足封王,功名盖世,谁如韩信”:
- 字词:“蹑足封王”,据《史记·淮阴侯列传》,刘邦与项羽对峙时,韩信趁机要求封王,刘邦在张良示意下,勉强答应封韩信为齐王;“盖世”,超过当世。
- 句意:像韩信那样在关键时刻得到封王,功名显赫超过当世,谁能比得上他呢。
- “更堆金积玉,石崇豪侈,当时望、倾西晋”:
- 字词:“石崇”,西晋富豪,以生活奢侈著称;“望”,声望、影响力。
- 句意:还有石崇堆积大量金银美玉,生活极其豪奢,当时他的声望在西晋都举足轻重。
- “长乐宫中一叹,又何须累累悬印”:
- 字词:“长乐宫中一叹”,具体所指不详,可能暗示帝王在宫中感慨世事无常;“累累悬印”,指身兼多职,官印累累,象征功名显赫。
- 句意:即便有帝王在长乐宫中的感慨,又何必追求那一连串的官印,追求功名利禄呢。
- “坠楼效死,轻车东市,头膏血刃”:
- 字词:“坠楼效死”,石崇的爱妾绿珠为了不被权贵抢走,跳楼而死;“轻车东市”,指官员被押往刑场,如晁错曾被“衣朝衣斩东市”,这里韩信、石崇等最终都不得善终。
- 句意:石崇的爱妾坠楼而死,自己也落得被押往刑场,头颅沾满刀刃上的血,悲惨死去。
- “尤物虚名,于身何补,一齐休问”:
- 字词:“尤物”,指珍贵的东西或美貌的女子;“虚名”,空有的名声。
- 句意:这些珍贵的东西和空有的名声,对自身有什么好处呢,统统都不要再过问了。
- “遇当歌临酒,舒眉展眼,且随缘分”:
- 字词:“当歌临酒”,指遇到有歌舞、美酒的场合。
- 句意:遇到有歌舞美酒的时候,就舒展眉头、开心快乐,暂且随顺缘分吧。
现代译文
用心仔细思量过,天下的事情无穷无尽。
贪图荣华富贵,从早到晚盘算,只是白白劳神。
像韩信那样关键时刻封王,功名显赫当世无人能比。
还有石崇堆积金银美玉,生活豪奢,当时声望震动西晋。
即便帝王在宫中也会感慨,又何必追求那一串串官印。
石崇爱妾坠楼而死,自己也被押往刑场,血溅刀刃。
珍贵的东西和空有的名声,对自身有什么好处,都别再问了。
遇到有歌舞美酒的场合,就舒展眉头开心起来,暂且随顺缘分吧。
创作背景
赵长卿是南宋著名词人,其生活时代社会动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生未入仕途,在这样的时代背景下,他目睹了社会的种种变迁和人生的起伏。这首词可能是他在对人生和社会进行深刻反思后所作,通过历史人物的故事来表达自己对功名利禄的看法,体现出一种超脱世俗的人生观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:词中运用了韩信蹑足封王、石崇豪侈、绿珠坠楼等多个历史典故,借这些典故生动形象地阐述了追求功名利禄的虚幻和危险,使词的内涵更加丰富,富有历史厚重感。
- 对比鲜明:将历史人物曾经的荣耀与最终的悲惨结局进行对比,如韩信的功名盖世与不得善终,石崇的豪侈与悲惨下场,突出了功名利禄的不可靠,增强了劝诫的力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了词人的观点和情感。虽用了较多典故,但解释起来并不晦涩,使读者能清晰地理解词人想要传达的思想。
- 意境营造:整首词营造出一种超脱豁达的意境。前半部分通过对历史人物的叙述,展现出功名利禄的虚幻无常;后半部分则劝人放下这些,在歌酒中随顺缘分,让读者感受到一种看淡世事、潇洒自在的心境。