浣溪沙・雪压前村曲径迷

· 赵长卿

雪压前村曲径迷。
万山寒立玉参差。
孤舟独钓一蓑归。
别坞时听风折竹,断桥闲看水流澌。
一枝冻蕊出疏篱。

简要说明

这首词描绘了一幅冬日雪景图,展现了山村在大雪覆盖下的景象,有孤舟独钓的画面,也有别坞听风折竹、断桥看水流澌的场景,最后以一枝冻蕊出疏篱作结,营造出清冷孤寂又蕴含生机的意境,表达了词人对冬日自然景象的独特感受。

逐句注释

  • “雪压前村曲径迷”:
    • 字词:“压”,此处指大雪覆盖;“曲径”,弯曲的小路。
    • 句意:大雪覆盖了前面的村庄,弯曲的小路都被雪掩盖而难以辨认。
  • “万山寒立玉参差”:
    • 字词:“寒立”,形容山峦在寒冷中矗立;“玉参差”,山峦像玉一样高低不齐,“参差”表示高低、长短不齐的样子。
    • 句意:千万座山峦在寒冷中矗立着,像高低不齐的玉石。
  • “孤舟独钓一蓑归”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的小船;“一蓑”,指披着蓑衣的渔人。
    • 句意:一位披着蓑衣的渔人独自驾着小船钓鱼归来。
  • “别坞时听风折竹”:
    • 字词:“别坞”,别的山坳;“风折竹”,风吹断竹子。
    • 句意:在别的山坳里不时能听到风吹断竹子的声音。
  • “断桥闲看水流澌”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“流澌”,江河解冻时流动的冰块。
    • 句意:在残破的桥上悠闲地看着流动的冰块。
  • “一枝冻蕊出疏篱”:
    • 字词:“冻蕊”,被冻住的花蕊;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:一枝带着冻蕊的花枝伸出了稀疏的篱笆。

现代译文

大雪覆盖着前面的村庄,弯曲的小路已难辨认。
千万座山峦在寒雪中矗立,如高低错落的玉石。
一位披着蓑衣的渔人独自驾着小船钓鱼归来。
在别的山坳里不时能听到风吹断竹子的声响。
在残破的桥上悠闲地看着流动的冰块。
一枝带着冻蕊的花枝伸出了稀疏的篱笆。

创作背景

赵长卿是南宋词人,其作品多写个人生活情感。这首词具体创作时间难以精确考证,但从词中描绘的冬日雪景可以推测,可能是他在某个冬日出行时,被眼前山村的雪景所触动而创作。他一生未入仕途,过着隐居的生活,这样的生活经历使他有更多机会亲近自然,从自然景象中获取创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:词中既有“雪压前村曲径迷”“万山寒立玉参差”“一枝冻蕊出疏篱”等视觉画面的描写,又有“别坞时听风折竹”这样听觉的描写,使读者能全方位感受到冬日山村的景象。
    • 动静结合:“孤舟独钓一蓑归”是动态的画面,而“万山寒立玉参差”则是静态的描绘,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了冬日雪景的特点。如“玉参差”形象地描绘出山峦在雪中的形态,“冻蕊”一词则准确地表现出花枝在寒冷中的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷孤寂的意境,大雪覆盖的村庄、寒立的山峦、孤舟独钓的渔人、断桥和流澌等景象,都给人一种寂静、清冷之感。而最后“一枝冻蕊出疏篱”又在这清冷孤寂中透出一丝生机,使意境更加丰富和耐人寻味。