这首词主要回忆了词人在临平山下的所见所感,描绘了荷花盛开的美景,展现了荷花的娇艳姿态与雨后的动人风情,最后还写到荷花结子的景象,表达了词人对荷花美景的喜爱与赞美之情。
蝶恋花・忆昔临平山下过
忆昔临平山下过。
无数荷花,照水无纤黦。
短艇直疑天上坐。
醉眠花里香无那。
雨浥红妆娇娜娜。
脉脉含情,欲向风前破。
莫道晚来风景可。
青房著子千千颗。
无数荷花,照水无纤黦。
短艇直疑天上坐。
醉眠花里香无那。
雨浥红妆娇娜娜。
脉脉含情,欲向风前破。
莫道晚来风景可。
青房著子千千颗。
简要说明
逐句注释
- “忆昔临平山下过”:
- 字词:“忆昔”,回忆过去;“临平山”,山名。
- 句意:回忆过去路过临平山下的时候。
- “无数荷花,照水无纤黦”:
- 字词:“照水”,映照在水中;“纤黦”,细小的污痕。
- 句意:无数的荷花映照在水中,洁净得没有一点污痕。
- “短艇直疑天上坐”:
- 字词:“短艇”,小船;“直疑”,简直怀疑。
- 句意:坐在小船上,简直怀疑自己是在天上游玩。
- “醉眠花里香无那”:
- 字词:“无那”,无奈,这里有“非常”之意。
- 句意:在荷花丛中醉眠,那花香实在是太浓郁了。
- “雨浥红妆娇娜娜”:
- 字词:“浥”,湿润;“红妆”,指荷花;“娇娜娜”,形容荷花娇柔美丽的样子。
- 句意:雨打湿了荷花,荷花显得更加娇柔美丽。
- “脉脉含情,欲向风前破”:
- 字词:“脉脉”,含情不语的样子;“破”,绽放。
- 句意:荷花含情脉脉,好像要在风中绽放。
- “莫道晚来风景可”:
- 字词:“可”,美好。
- 句意:不要说傍晚时分的风景美好。
- “青房著子千千颗”:
- 字词:“青房”,指莲蓬;“著子”,结子。
- 句意:莲蓬里结了成千上万颗莲子。
现代译文
回忆往昔路过临平山下,
无数荷花映在水中,洁净无瑕。
坐在小船上,仿佛在天上遨游,
醉卧在花丛中,花香令人陶醉。
细雨打湿了荷花,娇柔美丽,
荷花含情脉脉,似要在风中绽放。
别说傍晚风景美好,
看那莲蓬里已结满了莲子。
创作背景
赵长卿是南宋词人,其生平具体细节不详。这首词创作时间难以精确确定,但从词的内容来看,应是词人回忆自己某次路过临平山下,被那里的荷花美景所吸引,从而创作此词来记录和赞美这一美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“忆昔”表明开头几句是回忆,属于虚写,描绘了过去在临平山下看到的荷花美景;后面写雨中荷花和莲蓬结子的部分,可能是眼前景或进一步想象之景,虚实相生,丰富了词作的内容。
- 拟人手法:“脉脉含情,欲向风前破”将荷花拟人化,赋予荷花人的情感和神态,生动形象地写出了荷花的娇美与灵动。
- 语言特色:语言清新自然,如“无数荷花,照水无纤黦”“雨浥红妆娇娜娜”等语句,用简洁的文字勾勒出荷花的纯净与娇美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对荷花不同状态的描写,营造出一种优美、宁静且富有生机的意境。从盛开的荷花到雨中娇柔的荷花,再到结子的莲蓬,展现了荷花从盛放到结果的过程,让读者感受到大自然的美妙与生命的轮回。